Z výhry 4:0 a postupu do finále Atlantickej divízie sa mohol radovať domáci Hartford aj s Jozefom Balejom. Ivan Čiernik, Roman Tvrdoň a Andrej Podkonický sa v hosťujúcom drese Pirates bodovo nepresadili a prednosť pred slovenským reprezentačným brankárom Rastislavom Staňom (na snímke J. Súkupa) dostal Maxime Quellet. Hartford vyhral sériu 4:1 a vo finále Atlantickej divízie ho čaká mužstvo Worchester Ice Cats. (sita)