BERLÍN - Nečakanú facku utŕžil v stredu večer v poslednom prípravnom stretnutí pred ME v Portugalsku nemecký futbal. Jeho reprezentanti podľahli v Rumunsku šokujúco 1:5, keď už po prvom polčase bol stav 0:4. Pre trojnásobných majstrov sveta a Európy je to najhoršia prehra za posledných 65 rokov. "Nečudoval by som sa fanúšikom, keby si sprvoti mysleli, že ide o preklep," sucho poznamenal výsledok z Bukurešti viceprezident Nemeckého futbalového zväzu Franz Beckenbauer.
Slová fiasko a hanba padali v nemeckých médiách najčastejšie. Najpredávanejší denník v krajine Bild zašiel ešte ďalej. Navrhol trénerovi Rudimu Völlerovi, aby na európsky šampionát do Portugalska reprezentácia vôbec necestovala.
Völler bol na slová skúpy. "Jediné, čo môžem urobiť, je ospravedlniť sa." Nezabudol pripomenúť, že v septembri 2001 dostali v Mníchove Nemci od Angličanov 1:5 a dokázali sa z toho dostať. O rok hrali na majstrovstvách sveta v Japonsku a Kórejskej republike finále. Völler nemal pre zranenie na trávniku v Bukurešti ideálnu jedenástku (chýbal mu Wörns, Nowotny i Ballack), ale nevyhováral sa. "Aj tak by sa nám to nemalo stávať. Všetci hráči, čo nastúpili, sú totiž skúsení profesionáli. Robili však amatérske chyba a kruto za ne pykali."
Ani Beckenbauer nerobil z výsledku tragédiu. "Aj katastrofálna prehra môže mať pozitívny efekt. Dostali sme lekciu a záleží na nás, či sa z nej dokážeme poučiť," dodal prezident Bayernu Mníchov. Nemcov čakajú na EURO 2004 v skupine D zápasy s Českom, Lotyšskom a domácim Portugalskom.
(reuters, rh)
