Budapešť 24. apríla (TASR) - Tretím dňom dnes v maďarskej metropole pokračoval 11. budapeštiansky medzinárodný knižný festival (BMKF). Súčasťou podujatia je aj 4. ročník Európskeho festivalu debutantov, na ktorom sa dnes predstavila autorským čítaním z knihy Miesto pre samotu Slovenka Monika Kompaníková.
Moderátor István Turczi predstavil 15 debutujúcich spisovateľov z 15 európskych krajín. Ukážky ich diel prezentovali v zborníku v pôvodnom jazyku a prekladmi v maďarčine a angličtine.
Garantom slovenskej expozície na BMKF, ktorej cieľom je predstaviť slovenskú knižnú kultúru a najmä pôvodnú slovenskú literárnu tvorbu posledných rokov, nateraz ťažko dostupnú v maďarskom prostredí, je Literárne a informačné centrum (LIC).
Manažérka zahraničných knižných veľtrhov LIC Miroslava Bilačičová v rozhovore pre TASR uviedla, že účasť SR v Budapešti nie je novinkou, aj keď po dlhom čase je zastúpené Slovensko opäť osobitným reprezentatívnym stánkom.
Slovenská expozícia predstavuje 300 slovenských kníh 21 slovenských vydavateľstiev. Táto iniciatíva má podľa jej slov za cieľ zlepšiť, upevniť a rozvinúť vzťahy medzi literatúrou Slovenska a Maďarska.
"Naša účasť na tomto festivale je dôležitá z pohľadu nášho blízkeho vstupu do Európskej únie a aj v rámci susedských vzťahov, ďalej z pohľadu prenikania maďarskej literatúry na Slovensko, samozrejme aj z pohľadu snahy prekladať diela slovenských autorov do maďarčiny," dodala Bilačičová.
Ako dodala, o expozíciu javia záujem krajania žijúci v Maďarsku, laická aj odborná domáca verejnosť. Tradičný záujem Maďarov je o mapové publikácie Slovenska, o knihy z produkcie vydavateľstva Kalligram, o diela z oblasti umenia, dejín aj detskej literatúry.
Tohtoročným čestným hosťom festivalu, ktorý otvorili vo štvrtok, a ktorý potrvá do nedele, je Nemecko a nemecký spisovateľ, držiteľ Nobelovej ceny Günter Grass.
Na festivale, ktorý patrí medzi 20 najvýznamnejších podujatí svojho druhu na svete, sa prezentuje 17 krajín sveta. Z 50 pozvaných autorov sa vo zvláštnej sekcii predstavia španielski, írski a slovenskí spisovatelia.
Podujatie sprevádza vyše 200 literárnych, kultúrnych a odborných programov. V nedeľu budú diskutovať o súčasnej slovenskej literatúre Monika Kompaníková, Pavol Rankov, Margit Garajski, Annamari Tóth, Koloman Kertész Bagala a Richárd Rados.
