Brusel 20. apríla (TASR) Tópry teň, folam sa, pracujem v Oropskej komisii znelo dnes v jednej z prednáškových sál Európskej komisie v Bruseli na krátkom jazykovom kurze slovenčiny pre euroúradníkov.
Získať aspoň prvé základné informácie o slovenskej výslovnosti či spoznať niekoľko bežných fráz prišlo 12 pracovníkov EK z Belgicka, Francúzska, Nemecka, Španielska, Slovinska, Maďarska i Poľska, väčšinou tlmočníkov a prekladateľov.
Hodinové jazykové kurzy sú súčasťou slovenského týždňa v európskych inštitúciách, ktorý sa začal v pondelok.
"Kurz bol veľmi zaujímavý a zábavný, ale myslím, že slovenčina je veľmi ťažká," povedala TASR Belgičanka Sabine. "Žil som istý čas v Slovinsku a učil som sa ich jazyk, preto sa mi podobná slovenčina nezdá až taká ťažká. Veľmi sa mi páči jej mäkkosť a zvuk," povedal maďarský euroúradník Csaba.
Prednášajúca Valéria Compernolle, predsedníčka Slovenského krajanského spolku v Belgicku a tiež úradníčka EK bola spokojná. "Táto skupina sa mi zdala aj vo výslovnosti aj po obsahovej stránke veľmi zaujímavá, myslím, že majú skutočný záujem o slovenčinu," povedala.
Svojich "žiakov" dnes naučila predstaviť sa, pozdraviť či poďakovať, základné číslovky, názvy dní a mesiacov, ale aj niektoré frázy, ktoré im umožnia objednať si jedlo či pivo v reštaurácii.
Jazyk si euroúradníci takmer polámali, keď mali trikrát po sebe povedať známy slovenský jazykolam Strč prst skrz krk. "Chcela som im ukázať, aká je slovenčina ťažká," hovorí Valéria Compernolle, ktorá dnes spolu s kolegyňou Pavlínou Mišíkovou naučila euroúradníkov spievať aj obľúbenú pieseň Prší prší len sa leje.
