DUBAJ - Európa dostala včera od vodcu al-Káidy Usámu bin Ládina ponuku na prímerie. Ak sa vojaci z európskych krajín stiahnu do troch mesiacov z moslimských krajín, nehrozia už ďalšie útoky, tvrdil včera jeho hlas na kazete, ktorú odvysielala katarská televízia al-Arabíja. Spojeným štátom a Izraelu sľúbil bin Ládin ďalší boj a odvetu za zabitie šejka Jásina.
Európske aj americké spravodajské služby považujú nahrávku s najväčšou pravdepodobnosťou za autentickú.
S teroristami sa nevyjednáva, reagovali najvyšší európski politici. "Žiadne vyjednávania pod hrozbou terorizmu nebudú," povedal predseda Európskej komisie Romano Prodi. Pozíciou vlády Silvia Berlusconiho neotriasla ani poprava prvého talianskeho rukojemníka v Iraku.
Hlas na nahrávke tvrdí, že bombový atentát v Madride z 11. marca bol odplatou za účasť Španielska v Iraku, Afganistane a Palestíne. Al-Káida sa tak nepriamo k útokom prihlásila.
Kazeta od al-Káidy má jednoznačne rozbiť už i tak nalomenú protiteroristickú koalíciu. Vzťahy medzi Európou a Spojenými štátmi nie sú vinou problémov v Iraku najlepšie. Väčšina obyvateľov európskych krajín sa stavia proti vojenskej prítomnosti západných krajín v tejto krajine. Posolstvo, ktoré al-Káida vysiela, je takéto - spolupráca s Amerikou pre Európu znamená, že životy ľudí sú ohrozené.
Videokazetu poslali do televízie okrem arabskej verzie aj s titulkami po anglicky a po nemecky - autori sa snažili osloviť priamo čo najviac ľudí na Západe.