Americký prezident George Bush junior môže byť konečne spokojný a pokojný. Je legitímnym prezidentom Spojených štátov. Aj dodatočné a nezávislé vyšetrovanie výsledkov napínavých volieb určite na prekvapenie mnohých demokratov iba potvrdilo jestvujúci fakt: republikánsky kandidát a bývalý texaský guvernér Bush junior zvíťazil vo voľbách nad demokratom Alom Gorom oprávnene.

Troje významných novín USA Today, The Miami Herald a The Knight Ridder požiadalo po vyhlásení výsledkov počítačovú firmu BDO Seidman, aby prerátala hlasy v celom kontroverznom štáte Florida.

Výsledky z najväčšieho floridského okrsku Miami-Dade, ktoré boli teraz zverejnené, ukázali, že ak by bola Katherine Harrisová, ministerka pre štátne záležitosti Floridy, ktorú upodozrievali z nadŕžania Bushovi juniorovi, predĺžila čas ručného preratúvania hlasov, Al Gore by bol získal iba o 49 hlasov viac. Na výsledku by to však nič nezmenilo. Bushov náskok bol síce malý – 537 hlasov, ale stačil by mu na výhru. Al Gore by ho už neohrozil, hoci jeho výrok, že „každý hlas sa ráta“, rozvíril hladinu amerického politického a spoločenského života. Demokrati predpovedali, že práve okres Miami-Dade by bol dodal Gorovi 600 hlasov a bol by teda víťazom volebného súboja.

Dôležitých 25 voliteľských hlasov Floridy získal tak Bush junior oprávnene a tým aj celkovú väčšinu z 538 hlasov voliteľov. Aj keď ešte pokračuje ďalšie sčítavanie hlasov organizované spravodajskou agentúrou AP, denníkmi The Washington Post a The New York Times, a dokonca aj televíznou spoločnosťou CNN, experti sa zhodujú v jednom: išlo o najtesnejší volebný prezidentský zápas v histórii, ale jeho výsledok neovplyvnili žiadne podvody.

Prezident George Bush junior na otázku, ako sa po oznámení výsledkov vyšetrovania nezávislej organizácie cíti, odpovedal: „Cítim sa dobre a dúfam, že zaoberanie sa minulosťou už máme za sebou. Treba ísť dopredu.“

Výsledok vyšetrovania, ktoré, pravdaže, už výsledok volieb zvrátiť nemohlo a do ktorého bol zatiahnutý aj Najvyšší súd Floridy a napokon aj Najvyšší súd USA, prišiel práve vo chvíli, keď nového prezidenta čakal najdôležitejší deň jeho krátkeho úradovania. Práve včera na spoločnom zasadaní oboch komôr Kongresu predniesol svoj program na budúce štyri roky, čo bude stáť na čele Ameriky.

MICHAL HAVRAN