Utorok, 27. október, 2020 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

Nobelova cena parížskemu Číňanovi

Dvanásteho októbra 2000 vyhlásila Švédska akadémia meno laureáta Nobelovej ceny za literatúru. Bol ním autor, ktorého meno za hranicami Číny poznalo len niekoľko expertov: Kao-Sing-ťien. Čínsky prozaik, prekladateľ, dramatik, básnik a maliar. Od roku ...

Dvanásteho októbra 2000 vyhlásila Švédska akadémia meno laureáta Nobelovej ceny za literatúru. Bol ním autor, ktorého meno za hranicami Číny poznalo len niekoľko expertov: Kao-Sing-ťien. Čínsky prozaik, prekladateľ, dramatik, básnik a maliar. Od roku 1987 žije v Paríži a píše vo francúzštine.

Roky strávil na prevýchove v pracovnom tábore a časť rukopisov musel spáliť. Pracoval ako roľník a dedinský učiteľ, neskôr ako novinár a prekladateľ. Roku 1983 uviedlo Pekinské ľudové divadlo absurdnú drámu Autobusová stanica, ktorá ho v Číne preslávila. Kao Sing-ťien sa stal známy ako čínsky pokračovateľ Brechta, Becketta a Artauda. Práve jeho hry bezprostredne vyvolali zúrivú politickú kampaň proti estetickému modernizmu ako takému. Okrem toho Kao-Sing-ťieng svojimi prekladmi zoznamoval Čínu s francúzskou literatúrou. Hru Autobusová stanica označil vysoký čínsky stranícky funkcionár za „to najškodlivejšie, čo bolo vôbec od založenia ČĽR napísané“.

Skryť Vypnúť reklamu

Napriek tomu Kao-Sing-ťien nie je najznámejším exilovým čínskym spisovateľom. Vo švédskej tlači sa bezprostredne po vyhlásení ceny začalo písať o tom, že jedným z členov jury je Kaov prekladateľ a že on cenu presadil. Špekuluje sa aj o tom, prečo Kao-Sing-ťien bezprostredne pred vyhlásením ceny prešiel k inému, švédskemu vydavateľovi. Vo Francúzsku je Kao-Sing-ťien v každom prípade veľmi uznávaný ako mnohostranný umelec, maliar i básnik, ktorý tvorí syntézu medzi Západom a Čínou.

Ďalšie významné literárne ocenenia získali: slovinský básnik Slavko Mihalic stredoeurópsku literárnu cenu Vilenica, kanadská spisovateľka Margaret Atwoodová Bookerovu cenu, ktorá je vrcholným ocenením po anglicky písanej literatúry, a Pascal Quignard Veľkú cenu Francúzskej akadémie za najlepší francúzsky román. (mf, puk)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  3. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  4. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  5. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  6. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  7. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  8. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  9. Pomáhajte čítaním
  10. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  1. Neodkladajte pre koronavírus vyšetrenie svojich očí
  2. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  3. Vynovená predajňa v Smrdákoch
  4. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  5. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  6. Pandémia spomaľuje inovácie. Spoločnosti šetria
  7. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  8. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  9. Pomáhajte čítaním
  10. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 31 822
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 23 176
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 18 924
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 956
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 13 614
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 738
  7. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 965
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 841
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 695
  10. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 9 029
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Minister obrany Jaroslav Naď.
Autorská strana Petra Šabatu

Babiš už neriadi štát ako firmu, dúfa v zázrak

Kto prešľapuje tragickú koronavírusovú českú cestu? Ľudia typu Fica a Kaliňáka.

Jaroslav Faltýnek a Andrej Babiš.
Boris Kollár.

Koronavírus na Slovensku: Naď zverejnil podrobnosti plošného testovania (minúta po minúte)

Na Slovensku za pondelok pribudlo 901 prípadov nákazy novým koronavírusom pri 5 899 testoch. Pribudlo 11 úmrtí na pľúcnu formu COVID-19, celkový počet obetí je 176. Aktívnych prípadov nákazy je aktuálne 34 872.

Celoplošné testovanie na Covid-19 na Slovensku.