Piatok, 25. jún, 2021 | Meniny má TadeášKrížovkyKrížovky

Nobelova cena parížskemu Číňanovi

Dvanásteho októbra 2000 vyhlásila Švédska akadémia meno laureáta Nobelovej ceny za literatúru. Bol ním autor, ktorého meno za hranicami Číny poznalo len niekoľko expertov: Kao-Sing-ťien. Čínsky prozaik, prekladateľ, dramatik, básnik a maliar. Od roku ...

Dvanásteho októbra 2000 vyhlásila Švédska akadémia meno laureáta Nobelovej ceny za literatúru. Bol ním autor, ktorého meno za hranicami Číny poznalo len niekoľko expertov: Kao-Sing-ťien. Čínsky prozaik, prekladateľ, dramatik, básnik a maliar. Od roku 1987 žije v Paríži a píše vo francúzštine.

Roky strávil na prevýchove v pracovnom tábore a časť rukopisov musel spáliť. Pracoval ako roľník a dedinský učiteľ, neskôr ako novinár a prekladateľ. Roku 1983 uviedlo Pekinské ľudové divadlo absurdnú drámu Autobusová stanica, ktorá ho v Číne preslávila. Kao Sing-ťien sa stal známy ako čínsky pokračovateľ Brechta, Becketta a Artauda. Práve jeho hry bezprostredne vyvolali zúrivú politickú kampaň proti estetickému modernizmu ako takému. Okrem toho Kao-Sing-ťieng svojimi prekladmi zoznamoval Čínu s francúzskou literatúrou. Hru Autobusová stanica označil vysoký čínsky stranícky funkcionár za „to najškodlivejšie, čo bolo vôbec od založenia ČĽR napísané“.

Skryť Vypnúť reklamu

Napriek tomu Kao-Sing-ťien nie je najznámejším exilovým čínskym spisovateľom. Vo švédskej tlači sa bezprostredne po vyhlásení ceny začalo písať o tom, že jedným z členov jury je Kaov prekladateľ a že on cenu presadil. Špekuluje sa aj o tom, prečo Kao-Sing-ťien bezprostredne pred vyhlásením ceny prešiel k inému, švédskemu vydavateľovi. Vo Francúzsku je Kao-Sing-ťien v každom prípade veľmi uznávaný ako mnohostranný umelec, maliar i básnik, ktorý tvorí syntézu medzi Západom a Čínou.

Ďalšie významné literárne ocenenia získali: slovinský básnik Slavko Mihalic stredoeurópsku literárnu cenu Vilenica, kanadská spisovateľka Margaret Atwoodová Bookerovu cenu, ktorá je vrcholným ocenením po anglicky písanej literatúry, a Pascal Quignard Veľkú cenu Francúzskej akadémie za najlepší francúzsky román. (mf, puk)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. V 95-tom sme netušili, že dnes budú naše prístroje zachraňovať
  2. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  3. Pôžička s výraznou zľavou z úroku? Vieme, kde ju nájdete
  4. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  5. Česi pod Tatrami šijú tričká, na ktorých nie je vidieť pot
  6. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  7. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  8. Desať najkrajších pláží na Korfu
  9. Vážení poslanci, to naozaj?
  10. Viete, prečo by nás mala zaujímať ochrana biodiverzity?
  1. Desať najkrajších pláží na Korfu
  2. Úspešná budúcnosť začína štúdiom na FMMR TUKE
  3. Vážení poslanci, to naozaj?
  4. V 95-tom sme netušili, že dnes budú naše prístroje zachraňovať
  5. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  6. Pôžička s výraznou zľavou z úroku? Vieme, kde ju nájdete
  7. Vážení poslanci, to naozaj?
  8. Koniec čakania na kuriéra
  9. Čo by som urobil inak, keby som znovu staval dom?
  10. Prvé mesiace 2021 vzrástol počet susedských sporov
  1. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 587
  2. Stiahnite si stovky e-kníh 6 031
  3. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 5 900
  4. Vážení poslanci, to naozaj? 4 575
  5. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 4 422
  6. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania 3 643
  7. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou 3 442
  8. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 3 432
  9. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto 3 070
  10. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 2 945
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu