Slovenský reprezentačný futbalový kapitán v drese bundesligového VfL Wolfsburg MIROSLAV KARHAN (21. 6. 1976) má po tomto víkende na konte druhý gól v nemeckej súťaži. S pikantnou príchuťou. Aj tento dal totiž do siete tímu, s ktorým má niečo spoločné náš legionársky tréner Ján Kocian. Pri premiérovej strele vyrovnával doma v 2. kole do siete St. Pauli, za ktorý kedysi Kocian hrával, a teraz dal štvrtý gól do siete 1. FC Köln, kde sedí Kocian na lavičke ako asistent trénera. Karhan zvýšil bilanciu svojich gólov v cudzine na šesť. Dva dal v drese Betisu Sevilla, dva v Besiktase Istanbul a od soboty dva aj v drese vlkov z Wolfsburgu.

Na internetovej stránke vášho tímu sme sa dočítali, že gól padol po ukážkovom brejku.

„Je to tak, ako píšu. Vydaril sa rýchly brejk a ja som na jeho konci zakončoval akciu.“

Takže po slabšom úvode je už v klube spokojnosť?

„Určite. Na začiatku to bolo zlé. Teraz máme deväť bodov, vládne zatiaľ spokojnosť. Vyhrali sme druhý raz za sebou a po prvý raz u súpera, to sa cení. Predtým sme doma zdolali vedúci Kaiserslautern a to bola tiež veľká udalosť.“

Bol to pre vás taký jasný zápas, ako ukazuje skóre?

„Bol. Ba mohli sme vyhrať aj výraznejšie. Vydaril sa nám úvod, v šiestej minúte sme viedli 2:0 a získali sme pohodu. Mohli sme streliť aj ďalšie góly, jeden nám rozhodca ešte neuznal.“

Hrali ste už v ideálnom zložení?

„Nie. Tentoraz nám chýbal zranený strelec Poliak Juskowiak a na štyri zápasy po vylúčení v Mníchove, kde sme prehrali 1:2 s tímom TSV 1860, vyradený obranca Biliškov z Bulharska. V Mníchove nám vylúčili aj kapitána Akonnora, ale ten už teraz nastúpil.“

Na lavičke domácich sedel Ján Kocian. Prehodili ste spolu zopár slov alebo nebolo času?

„Áno, debatovali sme pred aj po stretnutí. Pred úvodom v pohode, tak všeobecne, po stretnutí bol sklamaný, ako sme ich rozobrali a že mohli prehrať aj výraznejšie. Ale taký je futbalový život.“

Vy osobne ste boli s výkonom spokojný?

„Myslím si, že môžem byť. Darilo sa mi a išlo to aj mužstvu. Ak je človek v pohode, inak sa hrá.“

Ako vás hodnotil tréner, aké boli známky v novinách?

„Tréner bol spokojný, pochválil, noviny som prezrel zbežne, bolo tam niečo, ale neviem, ako ma ohodnotili.“

Najbližší súper?

„Doma privítame Hamburg. Radi by sme pokračovali vo víťaznom napredovaní. S jedlom rastie chuť.“

JÁN MIKULA