Štvrtok, 23. máj, 2019 | Meniny má Želmíra

Zomrel profesor talianskeho jazyka a literatúry, prekladateľ Mikuláš Pažitka

Bratislava 23. marca (TASR) - Vo veku 85 rokov zomrel dnes v Bratislave prekladateľ z taliančiny a prvý profesor talianskeho jazyka a literatúry na Slovensku ...

Bratislava 23. marca (TASR) - Vo veku 85 rokov zomrel dnes v Bratislave prekladateľ z taliančiny a prvý profesor talianskeho jazyka a literatúry na Slovensku Mikuláš Pažitka. Práve jeho zásluhou je aj slovenskému čitateľovi prístupné dielo Niccola Machiavelliho, napríklad jeho Vladár, Učiteľ Vladárov, či Katechizmus.

Mikuláš Pažitka pôsobil po štúdiách v Ríme dlhé roky na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského a v posledných rokoch svojho života na jej Pedagogickej fakulte. Z talianskej literatúry preložil viac ako 50 diel najvýznamnejších talianskych spisovateľov a dramatikov. Je tiež autorom mnohých odborných štúdií, na vydanie pripravil v posledných rokoch prvé kompletné dejiny talianskej literatúry v slovenskom jazyku.

Pažitka bol nositeľom viacerých slovenských a talianskych kultúrnych vyznamenaní. Získal tiež titul Commendatore, ktorý udeľuje významných svetovým osobnostiam talianska vláda.

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Šok pri servisnej prehliadke! Za toto už neplaťte
  2. Telefón počas šoférovania vás môže vážne ohroziť. Čo s tým?
  3. ČSOB podporuje podnikateľov a malé firmy
  4. Termínovaný vklad alebo stavebné sporenie. Čo sa oplatí viac?
  5. Bezstarostná klíma len za 35 € mesačne a s doživotným servisom
  6. Top desať pobytových zájazdov, ktoré si nenechať ujsť
  7. Nabrali odvahu bojovať ďalej
  8. Pravda o šalátových uhorkách. Vydržia bez plastovej fólie?
  9. Rušia vás susedia? Toto na nich zaberie
  10. Nový Hyundai i30 Fastback N má emócií na rozdávanie
  1. O2: Záujemcov o eKasu vybavujeme flexibilne
  2. VIDEOrecenze autokamery MiVue C380 Dual - hodnotí youtuber DIY!
  3. Môže byť občan Európskej únie ako spoločník v slovenskej s.r.o.?
  4. ČSOB podporuje podnikateľov a malé firmy
  5. Telefón počas šoférovania vás môže vážne ohroziť. Čo s tým?
  6. Mliečny sortiment privátnych značiek boduje o spotrebiteľov
  7. Atos sa stal servisným partnerom roka spoločnosti IBM
  8. OMV Slovensko prináša novinky od Braňa Križana
  9. Na toto si dajte pozor pri bielej karte
  10. Košickí študenti sa budú učiť anatómiu vo virtuálnej realite
  1. Rušia vás susedia? Toto na nich zaberie 36 869
  2. Termínovaný vklad alebo stavebné sporenie. Čo sa oplatí viac? 21 843
  3. Top desať pobytových zájazdov, ktoré si nenechať ujsť 20 195
  4. Pravda o šalátových uhorkách. Vydržia bez plastovej fólie? 17 844
  5. Šok pri servisnej prehliadke! Za toto už neplaťte 14 148
  6. Telefón počas šoférovania vás môže vážne ohroziť. Čo s tým? 7 686
  7. Top dvadsaťpäť hotelov na rodinnú dovolenku 5 249
  8. Hľadáte tip na výlet s autom? Navštívte krásne horské priesmyky 3 863
  9. Toto sú zdravotné problémy, o ktorých muži nehovoria 3 016
  10. Telefóny sme zakázali, deti spolu nekomunikovali 2 789

Neprehliadnite tiež

Radosť Kanaďanov po vyrovnávajúcom góle Marka Stona.
Komentár Petra Schutza

Čo všetko nesie brexit

S Johnsonom a spol. si vo veci tvrdého brexitu rozumie práve Macron.

Peter Schutz
František Polák (vľavo) a Mikuláš Černák.