Štvrtok, 5. december, 2019 | Meniny má Oto

Zomrel profesor talianskeho jazyka a literatúry, prekladateľ Mikuláš Pažitka

Bratislava 23. marca (TASR) - Vo veku 85 rokov zomrel dnes v Bratislave prekladateľ z taliančiny a prvý profesor talianskeho jazyka a literatúry na Slovensku ...

Bratislava 23. marca (TASR) - Vo veku 85 rokov zomrel dnes v Bratislave prekladateľ z taliančiny a prvý profesor talianskeho jazyka a literatúry na Slovensku Mikuláš Pažitka. Práve jeho zásluhou je aj slovenskému čitateľovi prístupné dielo Niccola Machiavelliho, napríklad jeho Vladár, Učiteľ Vladárov, či Katechizmus.

Mikuláš Pažitka pôsobil po štúdiách v Ríme dlhé roky na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského a v posledných rokoch svojho života na jej Pedagogickej fakulte. Z talianskej literatúry preložil viac ako 50 diel najvýznamnejších talianskych spisovateľov a dramatikov. Je tiež autorom mnohých odborných štúdií, na vydanie pripravil v posledných rokoch prvé kompletné dejiny talianskej literatúry v slovenskom jazyku.

Pažitka bol nositeľom viacerých slovenských a talianskych kultúrnych vyznamenaní. Získal tiež titul Commendatore, ktorý udeľuje významných svetovým osobnostiam talianska vláda.

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Trnavská univerzita v Trnave je výskumná a kvalitná
  2. Viac ako vzdelanie
  3. Výrobca špičkových automobilov odporúča palivá OMV MaxxMotion
  4. Ceny Nadácie Tatra banky za umenie sú odovzdané
  5. Ceny bytov rekordne rastú. Niektorých sa to však netýka
  6. Pravda o proteínoch. Koľko ich potrebujeme a ktoré sú najzdravšie?
  7. SME.sk dosiahlo v novembri rekordný počet predplatiteľov
  8. Athleisure: V športových legínach do mesta aj na šport
  9. Výnos 5,5 % alebo 15 % p.a.?
  10. Dotácie stlačili cenu ekologických Volkswagenov na minimum
  1. Vieme kto vám dá garanciu doručenia zásielky do Vianoc
  2. SME.sk dosiahlo v novembri rekordný počet predplatiteľov
  3. Tenisový lakeť je nielen ochorenie športovca
  4. Výrobca špičkových automobilov odporúča palivá OMV MaxxMotion
  5. Athleisure: V športových legínach do mesta aj na šport
  6. Výnos 5,5 % alebo 15 % p.a.?
  7. BILLA má lacnejšie slovenské výrobky už teraz
  8. Dotácie stlačili cenu ekologických Volkswagenov na minimum
  9. Aké vianočné darčeky nakúpiť a zaplatiť len za dva z troch?
  10. Ceny Nadácie Tatra banky za umenie sú odovzdané
  1. Agadir je úplne iný ako zvyšok Maroka 12 961
  2. Aké proteíny sú najzdravšie? Našli sme odpoveď 10 450
  3. Ceny bytov rekordne rastú. Niektorých sa to však netýka 9 160
  4. Vlastné auto alebo lízing? Porovnali sme ich výhodnosť 7 894
  5. Čo chýba deťom v pestúnskych rodinách? Láska to nie je 7 553
  6. Každodenne sa na cestách zraní veľa detí 7 463
  7. Ťažko uveriť, že aj takto kvalitne sa dá študovať na Slovensku 6 972
  8. Žijú v núdzi, zázrak je aj kilo cestovín 6 099
  9. Hypotéka v dvadsiatke. Ako vyzerá opak mileniálov? 5 446
  10. Večer bola voda pitná, ráno už nie 5 442

Neprehliadnite tiež

Šéf Smeru Robert Fico.
Stĺpček šéfredaktorky

Fico dostal certifikát extrémistu

Do volieb si Fico vymyslí nejaký slogan o tom, proti komu stavia hrádzu s fašistami.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME

Bývalý šéf Tiposu pôjde do väzby, rozhodol Najvyšší súd

Do väzby okrem Barcziho pôjde aj exšéf IT Prelec.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Fico Kalavskej ukázal dvere

Kto po tejto skúsenosti podá Smeru ruku?

Peter Tkačenko