Výučba slovenčiny pre zahraničných študentov sa realizuje na jazykových školách väčšinou v slovenskom jazyku. "Osvojenie si základov nášho materinského jazyka trvá cudzincom priemerne okolo 10 mesiacov, no nájdu sa aj šikovnejší," hovorí učiteľka slovenčiny Gabriela Viršíková. "Najviac záujemcov je z Nemecka, v posledných rokoch máme veľa študentov z Ruska a Ukrajiny. Problémy robí pravopis, dĺžka hlások a skloňovanie. Najväčšie ťažkosti so slovenčinou majú po arabsky hovoriaci študenti."

Podľa Kubánca Nestora Garcíu je najťažšie vysloviť slovenské š a ž. "Slovenčina je oveľa ťažšia ako španielčina," sťažuje sa Nestor. Pre Inéz Prosperi z Talianska je zas problémom skloňovanie.