Štvrtok, 27. jún, 2019 | Meniny má Ladislav, Ladislava

Ospravedlnenie

Vážení čitatelia,

na stránkach kultúry ste sa stretávali s príspevkami zahraničného autora Edwina Grassmeiera. Edwin Grassmeier bol pseudonym. Šlo o človeka, ktorý sa ponúkol, že nám bude posielať príspevky, ale len pod pseudonymom, pretože, ako povedal, je spolupracovníkom agentúry DPA. Išlo o správy, zriedkavejšie recenzie, a najčastejšie rozhovory. Pri rozhovoroch vždy uvádzal, že nie sú exkluzívne, ale že sú to záznamy z tlačových besied alebo online diskusií. Šlo spravidla o rozhovory z festivalov alebo z turné, preto nám nenapadlo overovať si ich autenticitu. Pred niekoľkými dňami autor webovej stránky Slovak Press Watch upozornil na to, že niektoré články, publikované pod menom Grassmeier, sa stotožňujú alebo takmer stotožňujú s niektorými článkami, ktoré vyšli v Spiegel Online.

Je nám úprimne ľúto, že sa to stalo, a chceli by sme sa verejne ospravedlniť čitateľom i autorom kultúrnej redakcie Spiegel Online.

ANDREA PUKOVÁ, vedúca oddelenia kultúry
MARTA FRIŠOVÁ

Stanovisko šéfredaktora

Kopírovanie textov z iných médií bez uverejnenia zdroja je vždy vážnym porušením etických noriem. Bez ohľadu na moje presvedčenie, že išlo z našej strany o neúmyselné zlyhanie, denník SME tieto normy porušil. Je mi to veľmi ľúto a čitateľom sa za to ospravedlňujem.

Považujem to zároveň za poučnú skúsenosť, ktorá bude do budúcnosti zárukou, že podobné zlyhanie sa už nebude opakovať.

Redakciu Spiegel Online v Hamburgu sme osobne informovali o tom, čo sa stalo, a naše ospravedlnenie prijala bez výhrad.

Andrea Puková ma požiadala o uvoľnenie z funkcie vedúcej oddelenia kultúry. Jej žiadosti som vyhovel.

Martin M. Šimečka, šéfredaktor denníka SME

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Sporením sa oberáte o peniaze. Najmä v týchto štyroch prípadoch
  2. Každé nové auto bude SUV. Ktorá značka je pripravená najlepšie?
  3. Ako využiť rastúci trh s mobilnými zariadeniami?
  4. Putujte v Čechách! Zlatá stezka-najdlhšia pešia trasa v Európe
  5. Horúce počasie a zlé skladovanie rýchlo znehodnocuje potraviny
  6. Myslíte si, že vás lepok v potravinách neprekvapí? Otestujte sa
  7. Dodržuje váš pneuservis všetky svoje povinnosti?
  8. Aké je primerané vreckové? Deti by ho mali dostávať včas
  9. Letná dovolenka 2019 s odletom z rôznych kútov Slovenska
  10. Prečo je elektromobil ekologický na Slovensku a v Poľsku nie?
  1. Ako využiť rastúci trh s mobilnými zariadeniami?
  2. Každé nové auto bude SUV. Ktorá značka je pripravená najlepšie?
  3. Sčítanie prešovskej dopravy
  4. Proti pojistným podvodům pomůže autokamera Mio MiVue 785 Touch!
  5. Gartner označil Atos za lídra
  6. Putujte v Čechách! Zlatá stezka-najdlhšia pešia trasa v Európe
  7. Tepelné hospodárstvo Moldava pokračuje v modernizácii
  8. Horúce počasie a zlé skladovanie rýchlo znehodnocuje potraviny
  9. Sporením sa oberáte o peniaze. Najmä v týchto štyroch prípadoch
  10. Myslíte si, že vás lepok v potravinách neprekvapí? Otestujte sa
  1. Prečo je elektromobil ekologický na Slovensku a v Poľsku nie? 21 399
  2. Aké je primerané vreckové? Deti by ho mali dostávať včas 20 234
  3. Sporením sa oberáte o peniaze. Najmä v týchto štyroch prípadoch 14 002
  4. Letná dovolenka 2019 s odletom z rôznych kútov Slovenska 12 609
  5. Známy výrobca oslavuje 50 rokov. Ponúka výrazné zľavy 6 150
  6. Dodržuje váš pneuservis všetky svoje povinnosti? 5 145
  7. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne. 3 468
  8. Pivo, káva a horká čokoláda. Na niektoré chute musíme vyzrieť 3 212
  9. 5 tipov ako si vybrať tú správnu klimatizáciu 2 902
  10. Krása verzus hrozba. Ako si užiť slnko bez rizika? 2 801