l v redakciách novinárov, sa k nemu hlásili a hlásia ako k svojmu učiteľovi.

Keď roku 1945 začala vychádzať Národná obroda, učil čerstvých vysokoškolákov denníkarstvu. Keď založil Večerník, učil svoju redakciu tomuto čerstvému odboru novinárstva. Keď prešiel na novozaloženú televíznu publicistiku, učil, ako sa vyrovnať s touto novou mediálnou technikou. Mohol to robiť, lebo bol jedným z mála, čo boli rozhľadení vo svetovom novinárstve, pretože ovládal cudzie jazyky. Keď zhodou okolností v súčasnosti vysiela STV 1 anglický seriál Sága rodu Forsythovcov, je možno namieste pripomenúť, že toto Galsworthyho dielo preložil Ján Trachta.

Jeho žiaci (už šediví) na neho nezabúdajú. Intenzívne si ho pripomínajú dnes, pri výročí jeho úmrtia.

Autor: JURAJ CHARVÁT