Pondelok, 26. október, 2020 | Meniny má DemeterKrížovkyKrížovky

Lexikón slovenských dejín v iných jazykoch

BRATISLAVA - Lexikón slovenských dejín zo Slovenského pedagogického nakladateľstva sa po anglickej a nemeckej mutácii dočkal v týchto dňoch aj maďarskej verzie. Dielo autorského kolektívu vedeného Dušanom Škvarnom je určené predovšetkým pre učiteľov, ...

BRATISLAVA - Lexikón slovenských dejín zo Slovenského pedagogického nakladateľstva sa po anglickej a nemeckej mutácii dočkal v týchto dňoch aj maďarskej verzie. Dielo autorského kolektívu vedeného Dušanom Škvarnom je určené predovšetkým pre učiteľov, stredoškolákov, uchádzačov o vysokoškolské štúdium histórie, práva a príbuzných oblastí a vôbec pre záujemcov o dejiny.

„Pôvodne mal vychádzať z učebných osnov pre stredné školy, no jeho záber sa v priebehu tvorby postupne rozširoval, takže výsledný tvar predstavuje vlastne akési slovenské dejiny v kocke," charakterizuje knihu zodpovedná redaktorka publikácie Ľudmila Adamčíková. „Jednu niť lexikónu tvorí kalendárium, chronologicky zaznamenávajúce slovenské dejiny od prvých dokladov o pôsobení človeka na našom území až po súčasnosť, druhou je encyklopedický slovník." Ten obsahuje vyše tristo abecedne zoradených hesiel, súčasťou knihy sú prílohy ako genealogická tabuľka dynastií Arpádovcov a Habsburgovcov, prehľad panovníkov a prezidentov, menný register a ďalšie.

Skryť Vypnúť reklamu

Čerstvú maďarskú mutáciu pripravila redakcia maďarskej tvorby Slovenského pedagogického nakladateľstva. „V našej edičnej koncepcii dominujú učebnice pre školy s vyučovacím jazykom maďarským na Slovensku, no vydávame aj slovníky, lexikóny a vedecko-populárnu literatúru. Táto publikácia, A szlovák történelem lexikona, vyšla v náklade tisíc kusov a prináša po maďarsky hovoriacim čitateľom rýchlu a prehľadnú informáciu o slovenských dejinách," hovorí šéfredaktor Zsolt Urbán. V tejto mutácii je na konci uverejnený aj prehľad zaužívaných maďarských miestnych názvov.

„Kým na trhu je viacero reprezentačných obrazových publikácií o Slovensku v cudzích jazykoch, takýto prehľadný lexikón o našich dejinách chýbal," vysvetľuje vznik anglickej, nemeckej a maďarskej mutácie Ľudmila Adamčíková. „Rozmýšľali sme aj o vydaní v ruštine, francúzštine či španielčine, no náklady na ich realizáciu sú príliš vysoké." V slovenčine existuje na knižnom trhu lexikón už v treťom vydaní, predošlé sa v kníhkupectvách príliš neohriali. „O ďalšom vydaní je ešte predčasné hovoriť, zvažuje sa nová verzia, obohatená o svetové dejiny. Lexikón by tak ponúkol prehľad našich dejín v celosvetovom dejinnom kontexte," dodáva Ľudmila Adamčíková.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Fresh Market má novú predajňu Sanagro. Takto to tam vyzerá
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  3. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  4. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  5. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  6. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  8. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  1. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  2. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  5. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  7. Kvalitné sporenie si dokážete vybaviť z pohodlia domova
  8. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  9. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  10. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 26 951
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 21 780
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 167
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 686
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 12 351
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 854
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 813
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 961
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 739
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 10 413
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Navrhli odvolať rektora STU Fikara, na rokovaní bola polícia

Akademici si odhlasovali koniec Miroslava Fikara.

Rektor Slovenskej technickej univerzity (STU) Miroslav Fikar.
Viliam Turan na archívnej fotografii.
Roman Prymula.

Slovensko otestujú celoplošne cez víkend (minúta po minúte)

Počas pilotnej fázy plošného testovania otestovali 140 945 ľudí.

v popredí vpravo premiér Igor Matovič, v pozadí sprava minister zdravotníctva Marek Krajčí, minister obrany Jaroslav Naď a náčelník Generálneho štábu Ozbrojených síl Daniel Zmeko na brífingu s novinármi počas prestávky zasadnutia Ústredného krízového štábu.