Streda, 21. október, 2020 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky

Lexikón slovenských dejín v iných jazykoch

BRATISLAVA - Lexikón slovenských dejín zo Slovenského pedagogického nakladateľstva sa po anglickej a nemeckej mutácii dočkal v týchto dňoch aj maďarskej verzie. Dielo autorského kolektívu vedeného Dušanom Škvarnom je určené predovšetkým pre učiteľov, ...

BRATISLAVA - Lexikón slovenských dejín zo Slovenského pedagogického nakladateľstva sa po anglickej a nemeckej mutácii dočkal v týchto dňoch aj maďarskej verzie. Dielo autorského kolektívu vedeného Dušanom Škvarnom je určené predovšetkým pre učiteľov, stredoškolákov, uchádzačov o vysokoškolské štúdium histórie, práva a príbuzných oblastí a vôbec pre záujemcov o dejiny.

„Pôvodne mal vychádzať z učebných osnov pre stredné školy, no jeho záber sa v priebehu tvorby postupne rozširoval, takže výsledný tvar predstavuje vlastne akési slovenské dejiny v kocke," charakterizuje knihu zodpovedná redaktorka publikácie Ľudmila Adamčíková. „Jednu niť lexikónu tvorí kalendárium, chronologicky zaznamenávajúce slovenské dejiny od prvých dokladov o pôsobení človeka na našom území až po súčasnosť, druhou je encyklopedický slovník." Ten obsahuje vyše tristo abecedne zoradených hesiel, súčasťou knihy sú prílohy ako genealogická tabuľka dynastií Arpádovcov a Habsburgovcov, prehľad panovníkov a prezidentov, menný register a ďalšie.

Skryť Vypnúť reklamu

Čerstvú maďarskú mutáciu pripravila redakcia maďarskej tvorby Slovenského pedagogického nakladateľstva. „V našej edičnej koncepcii dominujú učebnice pre školy s vyučovacím jazykom maďarským na Slovensku, no vydávame aj slovníky, lexikóny a vedecko-populárnu literatúru. Táto publikácia, A szlovák történelem lexikona, vyšla v náklade tisíc kusov a prináša po maďarsky hovoriacim čitateľom rýchlu a prehľadnú informáciu o slovenských dejinách," hovorí šéfredaktor Zsolt Urbán. V tejto mutácii je na konci uverejnený aj prehľad zaužívaných maďarských miestnych názvov.

„Kým na trhu je viacero reprezentačných obrazových publikácií o Slovensku v cudzích jazykoch, takýto prehľadný lexikón o našich dejinách chýbal," vysvetľuje vznik anglickej, nemeckej a maďarskej mutácie Ľudmila Adamčíková. „Rozmýšľali sme aj o vydaní v ruštine, francúzštine či španielčine, no náklady na ich realizáciu sú príliš vysoké." V slovenčine existuje na knižnom trhu lexikón už v treťom vydaní, predošlé sa v kníhkupectvách príliš neohriali. „O ďalšom vydaní je ešte predčasné hovoriť, zvažuje sa nová verzia, obohatená o svetové dejiny. Lexikón by tak ponúkol prehľad našich dejín v celosvetovom dejinnom kontexte," dodáva Ľudmila Adamčíková.

Skryť Vypnúť reklamu

ALEXANDER BALOGH

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  2. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  3. Vitajte v postapokalyptickom svete
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  6. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  7. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  8. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  9. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  10. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  1. Úprava osobného motorového vozidla
  2. Important information for Brazilians living in Slovakia
  3. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  4. Vitajte v postapokalyptickom svete
  5. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  6. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  7. Päť chýb pri zateplení strechy
  8. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  9. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  10. Prebudili ste sa už v sude, sene alebo teepee? Je to zážitok!
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 30 526
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 16 481
  3. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 14 255
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 12 591
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 805
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 668
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 622
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 354
  9. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 9 242
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 152
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu