GARMISCH-PARTENKIRCHEN - Predstavitelia nemeckého futbalového klubu Borussia Dortmund odmietli špekulácie, že vestfálsky tím sa nachádza na okraji finančného kolapsu.
Obchodný manažér Borussie Michael Meier vyhlásil, že táto sezóna je finančne zabezpečená, k čomu sa pridal aj prezident Gerd Niebaum, ktorý obvinil nemecké médiá z ignorovania faktov a vytvárania negatívneho obrazu o klube. Obaja reagovali na rozhovor nemenovaného nemeckého magazínu s brazílskym stredopoliarom Dedem, ktorý bol veľmi prekvapený, ako môže taký bohatý klub zo dňa na deň mať také finančné problémy.
Nemecký klub zvažuje zobrať pôžičku 100 miliónov eur a takisto plánuje predať niektorých špičkových futbalistov. Prestup českého špílmachra Tomáša Rosického, o ktorého sa zaujíma londýnska Chelsea aj katalánska Barcelona, by mohol do klubovej pokladnice priniesť vyše 30 miliónov eur. Milánske AC má zasa eminentný záujem o ďalšieho českého reprezentanta Jana Kollera, v kurze je aj brazílsky útočník Marcio Amoroso a nemecký stopér Christoph Metzelder.
Už v septembri museli hráči chtiac-nechtiac súhlasiť s 20-percentným krátením miezd, pretože Borussii ušli plánované peniaze z hlavnej fázy Ligy majstrov. Navyše klub vypadol na jeseň aj z Pohára UEFA po zahanbujúcej prehre s francúzskym Scochaux (0:4) a v bundeslige figuruje na 6. mieste 14 bodov za vedúcim Werderom Brémy. (tasr)
Buffon najlepším svetovým brankárom za rok 2003
WIESBADEN - Taliansky futbalista Juventusu Turín Gianluigi Buffon je podľa Medzinárodnej agentúry pre futbalovú históriu a štatistiku (IFFHS) najlepším svetovým brankárom uplynulého roku. Dvadsaťšesťročný Buffon sa stal po 12-ročnej pauze ďalším gólmanom z Apeninského polostrova, ktorý zvíťazil v tejto ankete (Walter Zenga vyhral v rokoch 1989, 1990 a 1991), organizovanej od roku 1987.
Druhý skončil rovnako ako vlani Španiel z Realu Madrid, 22-ročný Iker Casillas, tretí 34-ročný nemecký reprezentant z Bayernu Mníchov laureát z roku 2002 Oliver Kahn. Český brankár francúzskeho Rennes Petr Čech uzatvára prvú desiatku.
Poradie brankárov za rok 2003 podľa IFFHS: 1. Gianluigi Buffon (Juventus) 186 bodov, 2. Iker Casillas (Šp./Real Madrid) 112, 3. Oliver Kahn (Nemecko/Bayern Mníchov) 106, 4. Dida (Brazília/AC Miláno) 99, 5. Francesco Toldo (Tal./Inter Miláno) 36, 6. Roberto Carlos Abbondanzieri (Arg./Boca Juniors) a Timo Hildebrand (Nem./VfB Stuttgart) po 35, 8. Tim Howard (USA/Manchester United) 26, 9. Fabien Barthez (Fr./Manchester United) 23, 10. Petr Čech (ČR/Rennes) 18. (tasr)
