Maďarské médiá o odovzdaní Bartókovho zväzku - opozičná tlač je nespokojná

Budapešť 24. januára (TASR) - Maďarsko dostalo od Slovenska iba čiernobiele fotokópie zbierky Slovenské ľudové piesne maďarského skladateľa Bélu Bartóka.

Píše to dnešné vydanie maďarského opozičného denníka Magyar Nemzet na rozdiel od viacerých ďalších médií, ktoré zdôrazňovali slávnostný charakter a mimoriadny význam piatkového stretnutia slovenského ministra kultúry Rudolfa Chmela s jeho maďarským kolegom Istvánom Hillerom.

Periodikum v informácii o odovzdaní tretieho, doteraz nevydaného zväzku zbierky Maďarsku konštatuje, že odborná verejnosť tento krok považuje viac za politické gesto.

Tieto dokumenty v kopírovanej forme sú totiž podľa odborníkov už dlhší čas prístupné vedcom aj v Maďarsku. Výskum podľa denníka sťažuje aj skutočnosť, že napriek tomu, že zvukový materiál prislúchajúci zbierke digitalizovali v deväťdesiatych rokoch, jej kópiu Maďarsko nedostalo.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Medzi odborníkmi koluje fáma, že originál rukopisov a originál zvukového materiálu uchováva už dlhé roky v nevhodných domácich podmienkach jeden zo slovenských hudobných vedcov, píše Magyar Nemzet.

Denník v rozsiahlom článku oslovil vedúceho Bartókovho archívu Inštitútu hudobných vied Maďarskej akadémie vied (MTA) Lászlóa Somfaiho, podľa ktorého ide o dôležité významné politické gesto zo slovenskej strany.

"V tejto chvíli je politika v priateľskejšom vzťahu ako odborná verejnosť," zhodnotil slovensko-maďarské vzťahy Somfai a dodal, že po rozhovore s ministrom Hillerom má nádej, že sa chýbajúce materiály dostanú do Maďarska.

Podľa ministra nie sú prekážky v ich odovzdaní Maďarsku, ale o termíne vedúci Bartókovho archívu nemá žiadne informácie, uvádza Magyar Nemzet.

SkryťVypnúť reklamu

Najvýznamnejší maďarský denník Népszabadság informuje o stretnutí ministrov v krátkej agentúrnej správe a pripája fotografiu Chmela pri odovzdávaní dokumentov maďarskému ministrovi.

Zbierka nôt a textov sa dostane do Bartókovho archívu, čím sa stane prístupná pre maďarských hudobných vedcov, píše správa maďarskej tlačovej agentúry MTI.

"Deň odovzdania doteraz neznámej časti Bartókovho životného diela Maďarsku považujem v histórii slovensko-maďarských vzťahov, ale aj v histórii kultúrnych vzťahov týchto krajín za deň historického významu," povedal v piatok maďarský minister.

Zbierka Slovenské ľudové piesne s viac ako 3400 nápevmi je najrozsiahlejšou Bartókovou zbierkou ľudových piesní, objemnejšou, ako sú jeho maďarské a rumunské zbierky. Ide o jeho špičkové dielo a vrcholné dielo európskej etnomuzikológie.

SkryťVypnúť reklamu

V rokoch 1959 a 1970 boli na Slovensku vydané jej prvé dva zväzky v rozsahu 1600 strán. Tretí 900-stranový zväzok je pripravený do tlače po editorskom spracovaní a doplnení v rukopisnej podobe. Jeho vydanie je plánované v časovom horizonte do konca mája 2004.

(spravodajca TASR Ladislav Vallach) dem

SkryťVypnúť reklamu

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 711
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 376
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 543
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 890
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 225
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 029
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 806
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 816
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu