Piatok, 26. február, 2021 | Meniny má ViktorKrížovkyKrížovky

Maďarské médiá o odovzdaní Bartókovho zväzku - opozičná tlač je nespokojná

Budapešť 24. januára (TASR) - Maďarsko dostalo od Slovenska iba čiernobiele fotokópie zbierky Slovenské ľudové piesne maďarského skladateľa Bélu Bartóka.

Píše to dnešné vydanie maďarského opozičného denníka Magyar Nemzet na rozdiel od viacerých ďalších médií, ktoré zdôrazňovali slávnostný charakter a mimoriadny význam piatkového stretnutia slovenského ministra kultúry Rudolfa Chmela s jeho maďarským kolegom Istvánom Hillerom.

Periodikum v informácii o odovzdaní tretieho, doteraz nevydaného zväzku zbierky Maďarsku konštatuje, že odborná verejnosť tento krok považuje viac za politické gesto.

Tieto dokumenty v kopírovanej forme sú totiž podľa odborníkov už dlhší čas prístupné vedcom aj v Maďarsku. Výskum podľa denníka sťažuje aj skutočnosť, že napriek tomu, že zvukový materiál prislúchajúci zbierke digitalizovali v deväťdesiatych rokoch, jej kópiu Maďarsko nedostalo.

Skryť Vypnúť reklamu

Medzi odborníkmi koluje fáma, že originál rukopisov a originál zvukového materiálu uchováva už dlhé roky v nevhodných domácich podmienkach jeden zo slovenských hudobných vedcov, píše Magyar Nemzet.

Denník v rozsiahlom článku oslovil vedúceho Bartókovho archívu Inštitútu hudobných vied Maďarskej akadémie vied (MTA) Lászlóa Somfaiho, podľa ktorého ide o dôležité významné politické gesto zo slovenskej strany.

"V tejto chvíli je politika v priateľskejšom vzťahu ako odborná verejnosť," zhodnotil slovensko-maďarské vzťahy Somfai a dodal, že po rozhovore s ministrom Hillerom má nádej, že sa chýbajúce materiály dostanú do Maďarska.

Podľa ministra nie sú prekážky v ich odovzdaní Maďarsku, ale o termíne vedúci Bartókovho archívu nemá žiadne informácie, uvádza Magyar Nemzet.

Skryť Vypnúť reklamu

Najvýznamnejší maďarský denník Népszabadság informuje o stretnutí ministrov v krátkej agentúrnej správe a pripája fotografiu Chmela pri odovzdávaní dokumentov maďarskému ministrovi.

Zbierka nôt a textov sa dostane do Bartókovho archívu, čím sa stane prístupná pre maďarských hudobných vedcov, píše správa maďarskej tlačovej agentúry MTI.

"Deň odovzdania doteraz neznámej časti Bartókovho životného diela Maďarsku považujem v histórii slovensko-maďarských vzťahov, ale aj v histórii kultúrnych vzťahov týchto krajín za deň historického významu," povedal v piatok maďarský minister.

Zbierka Slovenské ľudové piesne s viac ako 3400 nápevmi je najrozsiahlejšou Bartókovou zbierkou ľudových piesní, objemnejšou, ako sú jeho maďarské a rumunské zbierky. Ide o jeho špičkové dielo a vrcholné dielo európskej etnomuzikológie.

Skryť Vypnúť reklamu

V rokoch 1959 a 1970 boli na Slovensku vydané jej prvé dva zväzky v rozsahu 1600 strán. Tretí 900-stranový zväzok je pripravený do tlače po editorskom spracovaní a doplnení v rukopisnej podobe. Jeho vydanie je plánované v časovom horizonte do konca mája 2004.

(spravodajca TASR Ladislav Vallach) dem

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Študuj perspektívne programy!
  2. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  3. Si maturant? Vyber si kvalitu a príď študovať pod Zobor!
  4. Ivan Krechňák: Robiť niečo, čo máš rád, je na nezaplatenie
  5. Študuj ekonómiu na špičkovej škole a odštartuj svoju kariéru!
  6. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tradíciou!
  7. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  8. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  9. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  10. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto!
  1. O2: Mentálne zdravie zamestnancov je pre nás veľkou prioritou
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  3. Varso Tower od HB Reavis je najvyššou budovou v EÚ
  4. Dáma s pávím pierkom
  5. Slovensko zasiahla vlna nárastu dopytu po produktoch na kĺby!
  6. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  7. Získaj náskok pred štartom
  8. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  9. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  10. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 15 111
  2. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 12 511
  3. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 7 356
  4. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 7 335
  5. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 7 000
  6. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 6 883
  7. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 280
  8. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 5 878
  9. Zažite farebný Marakéš a hory Atlasu so slovenským sprievodcom 4 892
  10. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 4 378
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu