Péter Esterházy priznal: „Moje diela sú plné alúzií na maďarskú históriu a kultúru, a preto je vždy zaujímavé sledovať, aký dialóg nadviažu s čitateľmi v rôznych prekladoch." O schopnostiach takéhoto dialógu Esterházyho kníh sa onedlho môžu presvedčiť aj slovenskí čitatelia, keďže jeho aj medzinárodnými cenami vyznamenaný román Harmonia caelestis vyjde v slovenskom preklade vo vydavateľstve Kalligram (vľavo šéf vydavateľstva László Szigeti). (m)
Jeden z najvýznamnejších spisovateľov súčasnej maďarskej literatúry, Péter Esterházy a jeho takisto uznávaný kolega, maďarský spisovateľ žijúci na Slovensku, Lajos Grendel, boli v stredu hosťami Kultúrneho inštitútu Maďarskej republiky v Bratislave pri príležitosti dňa maďarskej kultúry. Esterházy predniesol úryvok zo svojej eseje O zázračnom svete slov.
