Sobota, 24. október, 2020 | Meniny má KvetoslavaKrížovkyKrížovky

V Holandsku sa našiel vzácny rukopis Franza Kafku

PRAHA - Po česky napísaný rukopisný fond spisovateľa Franza Kafku je bohatší o nový list, ktorý sa našiel v Holandsku. Nedatovaný list z čias prvej svetovej vojny, ktorého adresátkou bola priateľka Kafkovej najmladšej sestry Ottly, Češka RĚženka Wettenglo

vá, dokazuje Kafkovu aktívnu znalosť češtiny. Wettenglová sa s Kafkom zblížila, keď od konca roku 1916 pracoval v domčeku v Zlatej uličke na Hradčanoch a ona tam upratovala. Starala sa mu aj o domácnosť v byte v Schönbornskom paláci, ktorý si najal na jar roku 1917.

Kafkových českých textov je vraj asi tridsať. Sú to nie veľmi obsiahle písomnosti, väčšinou úradné listy. Existujú ešte drobné české citácie rozptýlené po Kafkových nemecký textoch. Dôležité tiež je, text pochádza z roku 1917, keď Kafka ešte nemusel češtinu rešpektovať ako úradnícky jazyk, ale po roku 1918 už bol lojálny občan Česko-slovenskej republiky.

Skryť Vypnúť reklamu

(čtk)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vitajte v postapokalyptickom svete
  2. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  4. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  5. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  6. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  7. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  8. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  9. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  10. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  1. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  2. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  3. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  4. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  6. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  7. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  8. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 17 841
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 096
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 099
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 12 176
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 055
  6. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 760
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 641
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 844
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 720
  10. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 673
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu