Streda, 3. marec, 2021 | Meniny má Bohumil, BohumilaKrížovkyKrížovky
RECENZIA/KNIHA

Benoit Duteurtre je stále len tým istým dešperátom všednosti

Benoit Duteurtre: Divná doba * Preložila Růžena Ostrá * Predslov Milan Kundera * Atlantis 2003

Románom Totálny výpredaj - o živote hudobného kritika uprostred panoptika francúzskej hudobnej prevádzky, si Benoit Duteurtre získal povesť skvelého analytika súčasnosti. Dnes má Duteurtre štyridsaťtri rokov a v jeho knihe Divná doba čakajú čitateľov krátke texty, úryvky, obrazy a skeče, akoby odpadnuté od mysleného pôvodného príbehu v strižni, keď autor vybrusoval text. V tejto knihe nevystupuje z nijakej vyvýšenej pozície spisovateľa, ktorý by mal stelesňovať svedomie národa. Všíma si detaily a ľahko prehliadnuteľné banality.

Skryť Vypnúť reklamu

Ako píše v úvodnej eseji nazvanej Smiešna nahota vecí Milan Kundera: „Duteurtre pozoruje a popisuje to, čo vidí. Ako keby nám chcel povedať: Keď už nie je nádej zmeniť tento svet, ktorý si nezaslúži lásku, čo nám ešte zostáva? Nenechať sa naštvať."

Benoit Duteurtre sa teda starostlivo pozoruje a popisuje. Všedné drobnosti sa niekedy ukážu dôležitejšie pre život udalostí, ktoré sa všade donekonečna omieľajú. Stačí sa pozerať a čudovať, vidieť s naivitou a nevinnosťou, ako prvýkrát - ale preto možno presnejšie a ostrejšie. To však Duteurtrovi nebráni, aby sa so svojimi situáciami a výjavmi nepohrával a nenechal sa nimi sem-tam odviesť za hranice reality.

Muž, čo sa ponáhľa na dôležité rokovanie, zostane uväznený v pouličnej, plne automatizovanej a samočistiacej toalete. Keď sa mu konečne podarí z „Decauxovej sanitárnej kabínky" vyliezť, stane sa svedkom ekologickej katastrofy a zároveň utópie - totálneho očistenia planéty.

Skryť Vypnúť reklamu

Neúspešný filmár a outsider Lionel sleduje po pretiahnutom večierku svoj krach v halucinačnom amatérskom filme, ktorý ktosi premieta na obrovské plátno vidieckeho drive in kina.

Pred očami Benoita Duteurtra sa jazda vlakom či stretnutie s kravou mení na neobyčajný rozhovor a vzrušujúce divadlo bizarného humoru. Z idylickej spomienky na detstvo v Le Havri sa rýchlo stáva zlý sen, a v bohémskych úletoch každodenných žúrov sa vyjavuje banalita.

Milan Kundera hneď v úvode svojej eseje o Benoitovi Duteurtrovi opisuje spomienku, ktorú si zachoval na slávneho Ciorana, ktorý kedysi v byte Clauda Gallimarda cestou z jedálne do salónu vyhlásil, že najväčšou udalosťou druhej polovice dvadsiateho storočia je zanikanie chodníkov. Vytlačenie chodníkov úzkymi priechodmi, čo vedú medzi stĺpikmi, zaparkovanými autami a smetiakmi premenilo samotný obsah pojmov mesto, tak ako ho zmenila ohlušujúca hudba v kaviarňach.

Skryť Vypnúť reklamu

Ak je to pravda a ak je dnes naozaj ťažšie stretávať sa na ulici, rozprávať sa vonku s ľuďmi a písať knihy po kaviarňach, potom sa súčasný prozaik ako Benoit Duteurtre môže stať podvratným dobrodruhom a dešperátom všednosti. Môže sa čudovať bez toho, aby sa zaplietol a spadol do pasce. Aj na dne pozornosti ležiacich detailov totiž vidí príbehy, lebo sa po svete pohybuje slobodne, drzo a nezaujato. A nejaký čas už aj veľmi osamotene.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  2. Študuj aj popri zamestnaní! Moderná vysoká škola!
  3. Čo zamestná mladého človeka v dobe 4.0?
  4. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  5. Manažér, Redaktor, Psychológ či Vedec? MY sme READY – a TY?
  6. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia
  7. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými?
  8. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele
  9. Petra Vlhová venuje svoju prilbu do súťaže pre Plamienok
  10. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami
  1. BILLA má nový vernostný program pre deti – „SuperOsma“
  2. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia
  3. WESTech je distribútorom Dell Technologies na Slovensku
  4. Petra Vlhová venuje svoju prilbu do súťaže pre Plamienok
  5. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele
  6. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými?
  7. FVT orientovaná na modernú výučbu prepojenú s praxou
  8. 26 years of providing you with essential information
  9. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami
  10. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou
  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 21 721
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 14 950
  3. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 7 380
  4. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť 6 961
  5. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými? 6 875
  6. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 795
  7. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 6 154
  8. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou 6 089
  9. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 6 017
  10. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov 5 879
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Koaličná kríza - zástupcovia Za ľudí prichádzajú do prezidentského paláca.

Koaličnú krízu spustil nákup vakcíny Sputnik V. Richard Sulík vyzval na rekonštrukciu Matovičovej vlády. Sledujte aktuálny vývoj minútu po minúte.

5 h
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Matovič to predsa len prehnal

Peter Tkačenko

V OĽaNO si vyberú medzi Matovičom a Slovenskom.

3 h
Lídri koaličných strán.

Vzdávanie sa moci ide proti prirodzenosti strán.

7 h