Utorok, 2. marec, 2021 | Meniny má AnežkaKrížovkyKrížovky

Márquezov hit už aj u nás

BRATISLAVA - Bestseller po španielsky hovoriaceho sveta, pamäti spisovateľa Gabriela Garcíu Márqueza, je dostupný aj na slovenskom trhu, práve vyšiel v českom preklade.

Kniha nazvaná Žiť, aby som mohol rozprávať, vyšla v španielčine vlani na jeseň a jej náklad bol milión dvestotisíc kusov. Slávny kolumbijský spisovateľ, ktorý za svoje magicko-realistické romány získal Nobelovu cenu za literatúru, spomína na roky detstva a dospievania. „Život nie je to, čo človek prežil, ale čo si z neho pamätá a ako si to pamätá, aby o tom mohol rozprávať," začínajú sa spomienky Garcíu Márqueza.

V jeho memoároch sa prelínajú zážitky z rodnej Aracataky, úžasné príbehy babičky, učňovské roky v redakciách novín a časopisov. Svoje rozprávanie završuje rokom 1955, keď vydal román Opadané lístie. Vtedy ako spravodajca liberálneho denníka El Espectator odišiel do Európy. Gabriel García Márquez pripravuje tiež druhý diel pamätí, ktorý chce doviesť až k momentu, keď získal Nobelovu cenu za literatúru. To bolo v roku 1982. Tretia časť má priblížiť jeho významných priateľov a známych, okrem iného tiež Fidela Castra.

Skryť Vypnúť reklamu

Slovenský preklad Márquezových pamätí vyjde tento mesiac pod názvom Román môjho života v preklade Martiny Slezákovej.

(tkg)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. WESTech je distribútorom Dell Technologies na Slovensku
  2. Maturuješ? Vyber si oblasť uplatnenia a študuj čo ťa baví!
  3. Štúdium práva moderne, prakticky aj po anglicky!
  4. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  5. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami
  6. Štúdium ekológie, dizajnu či tech. inovácií je životný štýl?
  7. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia
  8. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými?
  9. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele
  10. Petra Vlhová venuje svoju prilbu do súťaže pre Plamienok
  1. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia
  2. WESTech je distribútorom Dell Technologies na Slovensku
  3. Petra Vlhová venuje svoju prilbu do súťaže pre Plamienok
  4. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele
  5. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými?
  6. FVT orientovaná na modernú výučbu prepojenú s praxou
  7. 26 years of providing you with essential information
  8. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami
  9. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou
  10. Tieto farmy dávajú prácu domácim. A podporujú región
  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 25 590
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 14 084
  3. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 7 149
  4. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 7 108
  5. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 6 934
  6. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov 6 636
  7. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 6 633
  8. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 5 935
  9. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť 5 910
  10. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou 5 184
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto.

Pätnásť otázok a odpovedí.

3 h
Predseda vlády SR Igor Matovič.

Za ľudí aj SaS sa večer budú rozprávať o tom, či zotrvajú vo vláde.

1 h
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Odteraz môže Matovič všetko

Peter Tkačenko

Videli sme výsmech partnerom v priamom prenose.

4 h