Imre Szabics (hore) z tímu VfB Stuttgart spolu s Willym Sagnolom pred brankárom Bayernu Mníchov Oliverom Kahnom v stretnutí bundesligy Bayern - Stuttgart 1:0. FOTO - REUTERS

ANGLICKO

16. kolo: Chelsea - Bolton 1:2 (1:1), góly: 22. Crespo - 39. N'Gotty, 90. vlastný Terry, 40 491 divákov. Leicester - Birmingham 0:2 (0:1), 42. Morrison, 66. Forssell, ČK: 38. Elliott, 61. Walker (obaja Leicester), 30 639. Liverpool - Southampton 1:2 (0:1), 75. Heskey - 2. Ormerod, 64. Svensson, 41 762. Manchester Utd. - Manchester C. 3:1 (2:0), 7. a 73. Scholes, 34. van Nistelrooy - 52. Wright-Phillips, 67 645. Middlesbrough - Charlton 0:0, 26 721. Newcastle - Tottenham 4:0 (1:0), 35. a 55. Robert, 59. a 66. Shearer, 52 139. Portsmouth - Everton 1:2 (1:2), 15. Roberts - 27. Carsley, 42. Rooney, 20 101. Aston Villa - Wolverhampton 3:2 (2:1), 21. a 24. Angel, 48. Barry - 36. Rae, 80. Kennedy, 36 964. Arsenal - Blackburn 1:0 (1:0), 11. Bergkamp, 37 677 - V. Greško (B) hral prvý polčas. Leeds - Fulham 3:2 (1:0), 41. Duberry, 46. Viduka, 88. Matteo - 47. a 85. Saha, 30 544.

1. Arsenal 16 11 5 0 30:11 38

2. Manchester U. 16 12 1 3 32:10 37

3. Chelsea 16 11 3 2 30:12 36

4. Fulham 16 7 4 5 28:22 25

5. Newcastle 16 6 6 4 25:20 24

6. Southampton 16 6 5 5 15:12 23

7. Charlton 16 6 5 5 22:20 23

8. Birmingham 16 6 5 5 14:19 23

9. Liverpool 16 6 4 6 23:18 22

10. Bolton 16 5 6 5 16:22 21

11. M'boro 16 5 5 6 12:15 20

12. Manchester C. 16 5 4 7 23:22 19

13. Tottenham 16 5 3 8 18:24 18

14. Blackburn 16 5 2 9 23:25 17

15. Everton 16 4 5 7 17:20 17

16. Aston Villa 16 4 5 7 14:23 17

17. Leicester 16 4 4 8 23:25 16

18. Portsmouth 16 4 4 8 18:22 16

19. Leeds 16 4 3 9 16:36 15

20. Wolverhampton 16 2 5 9 13:35 11

NEMECKO

16. kolo: Hertha Berlín - 1860 Mníchov 1:1 (0:0), 53. vlastný Costa - 57. Lauth, 27 112. Rostock - Kolín 1:1 (0:1), 64. Prica - 34. Podolski, 22 200. Leverkusen - Brémy 1:3 (0:2), 72. Nowotny - 42. Ailton, 44. Krstajič, 90. Lisztés (11 m), ČK: 90. Nowotny - 67. Micoud, 22 500. Bayern Mníchov - Stuttgart 1:0 (0:0), 75. Makaay, 63 000. Hamburg - Freiburg 4:1 (2:0), 7. Reinhardt, 18. Barbarez, 67. Maltritz, 88. Rahn - 51. Antar, 43 392. Bochum - Frankfurt 1:0 (1:0), 21. Hashemian, 23 129. Kaiserslautern - Schalke 0:2 (0:1), 6. Asamoah, 85. Agali, 40 034. Mönchengladbach - Dortmund 2:1 (1:1), 11. DEMO, 83. Asanin - 12. Koller. Wolfsburg - Hannover 2:1 (1:1), 29. Baiano, 68. Petrov - 14. Stendel.

1. Brémy 16 11 3 2 42:20 36

2. Stuttgart 16 10 5 1 22:4 35

3. Leverkusen 16 9 5 2 31:15 32

4. Bayern 16 9 5 2 34:19 32

5. Bochum 16 7 4 5 28:20 25

6. Dortmund 16 7 3 6 28:23 24

7. Wolfsburg 16 8 0 8 34:31 24

8. Schalke 16 6 5 5 22:22 23

9. Freiburg 16 6 3 7 24:31 21

10. Hamburg 16 5 5 6 20:27 20

11. Rostock 16 5 4 7 24:24 19

12. Hannover 16 5 4 7 28:35 19

13. 1860 Mníchov 16 5 4 7 17:24 19

14. M'gladbach 16 4 4 8 16:23 16

15. K'lautern 16 5 2 9 19:30 14

16. Hertha 16 2 7 7 15:30 13

17. Frankfurt 16 3 3 10 14:25 12

18. Kolín 16 2 4 10 12:26 10

K'lauternu odobrali 3 body.

ŠPANIELSKO

16. kolo: Celta Vigo - Atletico Madrid 2:2 (2:1), 36. Luccin, 41. Miloševič - 16. Simeone, 82. Lequi, 23 000. Espaňol - FC Barcelona 1:3 (1:3), 8. Cruyff - 21. a 35. Kluivert, 10. Ronaldonho, ČK: 42. De la Peňa, 61. Soldevilla, 88. Lopo - 47. Marquez, 51. Quaresma, 66. Cocu, 30 000. Villarreal - San Sebastian 2:0 (2:0), 13. Riquelme, 33. Sonny Anderson, 15 000. Malaga - Mallorca 3:1 (1:1), 11. Sanz, 71. Duda, 90. Salva (11 m) - 30. Eto. Santander - Osasuna 0:0. Betis Sevilla - Valencia 0:1 (0:1), 17. vlastný Juanito. Valladolid - Murcia 0:0. Zaragoza - Albacete 0:1 (0:0), 78. Mikel. Zápasy Real Madrid - La Coruňa a Bilbao - FC Sevilla skončili po uzávierke.

1. Valencia 16 10 4 2 30:12 34

2. Real Madrid 15 10 3 2 31:16 33

3. La Coruňa 15 9 3 3 23:11 30

4. Osasuna 16 7 6 3 18:12 27

5. Atlético 16 8 2 6 21:20 26

6. Villareal 16 6 6 4 17:16 24

7. Malaga 16 7 2 7 21:19 23

8. FC Barcelona 16 6 5 5 22:21 23

9. Mallorca 16 7 2 7 20:25 23

10. FC Sevilla 15 5 6 4 23:18 21

11. Bilbao 15 6 3 6 19:18 21

12. Valladolid 16 5 6 5 19:22 21

13. Santander 16 6 3 7 18:23 21

14. Albacete 16 6 1 9 20:21 19

15. Betis Sevilla 16 4 6 6 20:19 18

16. Celta Vigo 16 3 7 6 21:24 16

17. Zaragoza 16 4 4 8 17:21 16

18. San Sebastian 16 3 6 7 15:25 15

19. Murcia 16 1 9 6 14:26 12

20. Espaňol 16 2 2 12 11:31 8

TALIANSKO

13. kolo: Perugia - Sampdoria 3:3 (1:1), 39. Ignoffo, 55. Margiotta, 58. Tedesco - 16. a 89. Flachi, 60. Doni. Udinese - Lecce 1:0 (1:0), 31. Pinzi, 15 000. Ancona - Lazio Rím 0:1 (0:0), 71. Liverani, 12 000. Bologna - Inter Miláno 0:2 (0:2), 29. Martins, 39. Recoba, 30 000. Brescia - Empoli 2:0 (2:0), 12. Mauri, 17. Di Biagio, 13 000. Juventus - Parma 4:0 (2:0), 10. a 32. Miccoli, 71. Del Piero, 73. Nedvěd, 31 768. Reggina - Chievo 0:0, 18 000.

Zápas AS Rím - Modena skončil po uzávierke.

1. AS Rím 12 9 3 0 28:4 30

2. AC Miláno 12 9 3 0 21:4 30

3. Juventus 13 9 2 2 30:14 29

4. Inter 13 8 4 1 24:7 28

5. Lazio Rím 13 8 1 4 21:16 25

6. Parma 13 7 3 3 21:16 24

7. Udinese 13 6 3 4 17:15 21

8. Sampdoria 13 5 5 3 16:14 20

9. Modena 12 4 3 5 11:13 15

10. Chievo 13 4 3 6 13:18 15

11. Siena 12 3 5 4 16:12 14

12. Brescia 13 2 6 5 19:24 12

13. Reggina 13 1 8 4 10:20 11

14. Bologna 13 2 4 7 12:21 10

15. Perugia 13 0 8 5 17:27 8

16. Lecce 13 2 2 9 13:27 8

17. Empoli 13 1 3 9 7:26 6

18. Ancona 13 0 4 9 7:25 4

FRANCÚZSKO

18. kolo: Paríž SG - Bordeaux 2:1 (1:1), 35. Reinaldo, 47. Pauleta - 17. Celades, 44 500. Auxerre - Lens 2:0 (1:0), 18. Kalou, 84. D. Cisse, 15 000. Bastia - Lyon 0:0, 6000. Guingamp - Nantes 1:1 (0:1), 69. Bourhani - 27. Vahirua, 15 000. Lille - Le Mans 1:1 (0:1), 77. Mančev - 42. Fischer, 10 000. Metz - Rennes 1:1 (1:0), 36. Jager - 90.+ Monterrubio, 11 000. Sochaux - Ajaccio 2:0 (1:0), 37. Frau, 67. Santos, 14 000. Toulouse - Nice 1:1 (1:0), 9. Da Silva - 58. Echouafni, ČK: 45. Cherrad (Nice), 10 000. Zápas Montpellier - Marseille sa pre nespôsobilý terén nehral.

1. Monaco 16 12 3 1 30:13 39

2. Lyon 17 10 4 3 31:13 34

3. Paríž SG 18 10 4 4 24:15 34

4. Sochaux 17 10 3 4 27:16 33

5. Auxerre 18 10 2 6 30:17 32

6. Lens 18 9 1 8 16:26 28

7. Marseille 16 9 0 7 23:17 27

8. Nice 17 6 8 3 16:15 26

9. Nantes 18 7 3 8 18:18 24

10. Štrasburg 17 6 5 6 26:23 23

11. Bordeaux 17 6 5 6 16:16 23

12. Bastia 18 6 5 7 23:28 23

13. Montpellier 16 6 3 7 23:24 21

14. Rennes 18 4 8 6 19:19 20

15. Lille 18 4 7 7 19:24 19

16. Metz 17 4 4 9 14:19 16

17. Ajaccio 18 4 4 10 15:26 16

18. Guingamp 18 4 3 11 16:28 15

19. Le Mans 18 3 6 9 15:28 15

20. Toulouse 18 2 6 10 13:29 12

HOLANDSKO

15. kolo: Kerkrade - Breda 2:2, Den Haag - Tilburg 0:1, Twente - Feyenoord Rotterdam 4:2, PSV Eindhoven - Waalwijk 3:1, Roosendaal - Heerenveen 1:1, Volendam - Alkmaar 0:6, Ajax Amsterdam - Utrecht 1:0, Zwolle - Groningen 1:1, Nijmegen - Arnhem 2:0.

BELGICKO

16. kolo: Charleroi - St. Liége 0:1, Heusden-Zolder - Lierse 0:0, Beveren - La Louviere 1:0, FC Bruggy - Mons 2:0, Beerschot - Mouscron 2:2, St. Trond - Antverpy 2:1.

TURECKO

16. kolo: Gaziantepspor - Elazigspor 3:1, Genclerbirligi - Istanbulspor 1:0, Sebatspor - Besiktas 1:2, Fenerbahce - Denizlispor 2:0.

ŠKÓTSKO

16. kolo: Celtic Glasgow - FC Dundee 3:2, Stanislav Varga celý zápas. Dundee Utd. - Livingston 2:0, Hearts - Kilmarnock 2:1, Motherwell - Hibernian 0:1, Partick Thistle - Aberdeen 0:3, Dunfermline - Glasgow Rangers 2:0.

PORTUGALSKO

14. kolo: Guimaraes - Pacos Ferreira 1:1, Academica - Rio Ave 0:0, Uniao Leiria - Estrela Amadora 4:1, Sporting - Boavista 1:0, Benfica - Braga 2:0, Moreirense - Gil Vicente 0:0, Nacional - Maritimo 0:1. (sita, tasr, hup)