Básnik Milan Rúfus oslávi 75 rokov

Bratislava 9. decembra (TASR) - Zajtra oslávi svoje 75. narodeniny básnik, esejista a prekladateľ Milan Rúfus. TASR pri tejto príležitosti vydáva jeho profil:

Milan Rúfus sa narodil 10. decembra 1928 v Závažnej Porube. Ukončil štúdium slovenčiny a dejepisu na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave, kde aj neskôr prednášal dejiny slovenskej a českej literatúry. Dva roky bol lektorom češtiny a slovenčiny na univerzite v Neapole. V súčasnosti žije v Bratislave.

Prvé básne publikoval v časopisoch už od 40. rokov. Debutoval básnickou zbierkou Až dozrieme (1956). Jeho prvé básne znamenali posun dobového chápania poézie od prehnaného optimizmu predošlej generácie k pocitom smútku a tragizmu. V mnohých básňach je evidentné silné sociálne cítenie a tematické zázemie. Sústredil sa v nich na tému domova, ktorý pre Rúfusa znamenal hlbokú básnickú a ľudskú istotu.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Vo svojom diele sprístupnil Milan Rúfus svoje úvahy o poézii, umení a spoločnosti, vydal eseje o národe, kultúre a niektoré jeho básne majú filozoficko-meditatívny charakter. Osobitne sa necháva inšpirovať ľudovou slovesnosťou z Prostonárodných slovenských povestí Pavla Dobšinského a básnicky stvárnil mnohé slovenské rozprávky. Vrátil sa do sveta detí a v lyrickom dialógu s dieťaťom konfrontuje svoju životnú skúsenosť s detským vnímaním sveta a z toho vyplývajúcich otázok pre dospelých. Knihou lyrických miniatúr s pozadím kresťanských modlitieb je zbierka Modlitbičky (1992), ktorá vyšla vo viacerých reedíciách a za ktorú získal v novembri 2000 pri príležitosti 50. výročia vzniku vydavateľstva Mladé letá cenu Zlatá kniha.

Milan Rúfus prebásnil biblický text bibliofílie Nárek Jeremiášov, ktorú vydalo v roku 1998 vydavateľstvo Tranoscius. V Nemecku vyšiel prvý výber z poézie básnika Prísny chlieb (1987) v nemčine s titulom Strenges Brot (1998) v edícii Básnici Európy ako piate prekladové dielo vo vydavateľstve Gollenstein.

SkryťVypnúť reklamu

Dovtedy nepublikovanými veršami prispel do publikácie s názvom Malý citlivý alexandrín, ktorú pri príležitosti otvorenia Roka slovenskej literatúry (1998) v Prešove vydala košická odbočka Spolku slovenských spisovateľov. Je spoluautorom zbierky esejí s názvom Vyznania, ktorú vydalo Národné literárne centrum v roku 1998 v rámci Roka slovenskej literatúry.

Časť Rúfusovho diela vznikla ako básnický komentár výtvarného diela Ľudovíta Fullu a Miloša Bazovského, ako aj obrazových publikácií umeleckého fotografa Martina Martinčeka. Jednu Rúfusovu knihu ilustroval výtvarnými dielami jeho liptovský spolurodák Koloman Sokol. V roku 1998 vyšla Biblia s ilustráciami Vincenta Hložníka, ku ktorej Milan Rúfus napísal prológ a vybral texty z Písma svätého - Starého zákona a výber z poézie s názvom Presné ako chlieb a voda. Veľmi cennú básnickú zbierku Malá nočná hudba od Milana Rúfusa predstavili v roku 1999 v Galérii Ľudovíta Fullu v Ružomberku. Knižočka bola prvou bibliofíliou a vyšla na Slovensku približne po desiatich rokoch v súkromnom vydavateľstve Máriusa Matáka v Martine, aj v reedícii ešte v tom istom roku. Je ilustrovaná piatimi grafickými originálmi popredného slovenského výtvarníka Igora Rumanského.

SkryťVypnúť reklamu

V prekladateľskej tvorbe sa venoval českej a ruskej poézii i dráme. Prekladal z nórskeho a španielskeho jazyka. Prebásnil aj Knihy žalmov (1991) a Jeremiášov nárek (1998).

Výber z diela Milana Rúfusa nazvaný Nepokoj srdca preložený do francúzštiny vyšiel v roku 2002 ako vôbec prvé vydanie prekladu slovenského literárneho diela v edícii UNESCO. V marci 2002 ho vydalo vydavateľstvo La Différence a objavilo sa na francúzskom knižnom trhu.

Za svoje dielo dostal Milan Rúfus nespočetné množstvo ocenení. Okrem mnohých iných mu v roku 1977 udelili titul Zaslúžilý umelec, Národnú cenu Svetového kongresu Slovákov (1990), Rad Tomáša Gariqua Masaryka III. triedy (1991). V roku 1995 dostal Rad Ľudovíta Štúra I. triedy, v roku 1996 Cenu Jozefa Cígera-Hronského, v roku 1997 Medailu sv. Gorazda. Na Svetovom kongrese básnikov mu v auguste 1998 v Bratislave udelili čestný doktorát literatúry. Získal viackrát ocenenia Slovenského spolku spisovateľov, Cenu Tatra banky (2000), Cenu vydavateľstva Slovenský spisovateľ (2001) a ceny, ktoré udeľuje VÚB.

SkryťVypnúť reklamu

V marci 2001 navrhol Spolok slovenských spisovateľov Milana Rúfusa na udelenie Nobelovej ceny za literatúru vzhľadom k tomu, že majster Rúfus patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie v moderných dejinách slovenského národa. Ešte v tom istom mesiaci sa uskutočnil v Londýne v rámci 31. medzinárodného veľtrhu seminár o diele Milana Rúfusa, na ktorom informovali britských odborníkov o slovenskom kandidátovi na Nobelovu cenu.

Je tiež nositeľom Ceny primátora Bratislavy (2003) a celoživotné jedinečné literárne dielo básnika, prozaika, esejistu a prekladateľa.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  2. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  3. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  4. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  5. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  7. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  1. Toto je Balkán? Roky prehliadané Albánsko prekvapuje
  2. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  3. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  4. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  5. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  6. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  8. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  1. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 918
  2. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 4 953
  3. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 4 680
  4. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 3 892
  5. Toto je Balkán? Roky prehliadané Albánsko prekvapuje 2 940
  6. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 2 600
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 2 385
  8. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 2 150
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu