Bratislava 26. novembra (TASR) - Už týždeň pred oficiálnym vydaním piateho dielu Harryho Pottera si budú môcť slovenskí fanúšikovia tínedžerského čarodejníka prečítať prvú kapitolu v decembrovom čísle pouličného časopisu Nota bene.
O túto exkluzívnu možnosť požiadala redakcia časopisu po tom, čo spisovateľka Joanne K. Rowlingová a nemecké vydavateľstvá dali súhlas na prevzatie prvej kapitoly pouličným časopisom v nemecky hovoriacich krajinách. Tak sa pred mesiacom objavila prvá kapitola nového dielu Harry Potter a Fénixov rád vo vyše 20 pouličných časopisoch v Nemecku, Rakúsku a Švajčiarsku. "Ľudia predajcom trhali časopisy z rúk a novembrové vydania pouličných časopisov s Harrym Potterom búrali všetky rekordy v predajnosti," uviedla pre TASR Sandra Tordová z redakcie Nota bene.
Bratislavské vydavateľstvo Ikar povolilo publikovanie prvej kapitoly v slovenskom pouličnom časopise dva dni pred odchodom Nota bene do tlačiarne. Nároku na honorár sa vzdala aj prekladateľka Oľga Kralovičová, ktorá má práva na šírenie slovenského prekladu. Kniha Harry Potter a Fénixov rád sa začne predávať 6. decembra vo vybraných kníhkupectvách už od pol noci.
"Súhlas na bezplatné publikovanie úryvku dáva šancu pouličným časopisom, ktoré predávajú bezdomovci zvýšiť náklad a pomáha upriamiť pozornosť na sociálny kontext podobných projektov," povedala sama autorka, ktorá si ešte pamätá na ťažké časy, keď sa sama s dieťaťom pretĺkala životom len vďaka sociálnej podpore.
