vej disciplíny.

Oba štáty už tretí rok po sebe prekročili povolenú hranicu zadlžovania sa a podľa paktu stability a rastu mali teraz zaplatiť pokutu. Väčšina ministrov ju však Berlínu a Parížu odpustila.

Vzápätí sa spustila lavína kritiky od predstaviteľov krajín, ktoré dohody dodržiavajú a ktoré nehlasovali za mäkký postoj ministerskej rady. Bol medzi nimi i španielsky premiér José María Aznar. „Dnešok nie je príliš dobrý deň pre Európu, ani pre európsku ekonomiku," vyhlásil. Rozhodnutie komisie kritizoval i šéf Európskej komisie pre menové záležitosti Pedro Solbes a Európska centrálna banka.

Rozhodnutie rady ministrov je dôležité i pre Slovensko, ktoré tiež musí dodržiavať rozpočtovú disciplínu, ak raz chce prijať jednotnú menu. „Plnenie kritérií je v prospech ekonomiky každej krajiny a nakoniec v prospech celej únie. Bez tlaku na znižovanie deficitu nebude ani dostatočný tlak na uskutočnenie potrebných štrukturálnych reforiem," povedal minister financií Ivan Mikloš. (jj, reuters)