13. kolo: Birmingham ­ Arsenal 0:3 (0:1), góly: 4. Ljungberg, 80. Bergkamp, 88. Pires, 29 588 divákov. Everton ­ Wolverhampton 2:0 (2:0), 16. Radzinski, 19. Kilbane, 40 190. Leeds ­ Bolton 0:2 (0:0), 16. Davies, 17. Giannokopoulos, 36 558. Leicester ­ Charlton 1:1 (1:0), 39. L. Ferdinand ­ 84. Di Canio (11 m), 30 242. Manchester Utd. ­ Blackburn 2:1 (2:0), 24. Van Nistelrooy, 38. Kleberson ­ 62. Emerton, 67 748. Middlesbrough ­ Liverpool 0:0, 34 268, Sz. Németh 69. min. Newcastle ­ Manchester City 3:0 (0:0), 77. a 85. Shearer, 57. Ameobi, 52 159. Southampton ­ Chelsea 0:1 (0:0), 47. Melchiot, 32 149. Tottenham ­ Aston Villa 2:1 (0:0), 78. Ricketts, 81. Keane ­ 66. Allback, 33 140. Zápas Fulham ­ Portsmouth sa hrá dnes.

1. Arsenal 13 10 3 0 28:10 33

2. Chelsea 13 10 2 1 27:9 32

3. Manchester U. 13 10 1 2 25:8 31

4. Charlton 13 6 4 3 20:16 22

5. Birmingham 13 5 5 3 11:11 20

6. Newcastle 13 5 4 4 19:18 19

7. Manchester C. 13 5 3 5 22:18 18

Fulham 12 5 3 4 22:18 18

9. Liverpool 13 5 3 5 18:14 18

10. Southampton 13 4 5 4 10:8 17

11. Portsmouth 12 4 3 5 17:16 15

12. Tottenham 13 4 3 6 13:17 15

13. M'boro 13 4 3 6 11:15 15

14. Bolton 13 3 6 4 11:19 15

15. Everton 13 3 4 6 15:17 13

16. Leicester 13 3 3 7 20:22 12

17. Blackburn 13 3 2 8 18:24 11

18. Aston Villa 13 2 5 6 10:17 11

19. Wolverhampton 13 2 4 7 8:26 10

20. Leeds 13 2 2 9 11:33 8

NEMECKO

13. kolo: Wolfsburg ­ Mönchengladbach 1:3 (1:1), 32. Schnoor ­ 13. Van Hout, 68. Van Lent, 77. Kolkka, 22 137 divákov ­ M. Karhan celý zápas ­ I. Demo do 70. min. Stuttgart ­ Hannover 3:1 (1:0), 23. a 90. Szabics, 78. Meissner ­ 82. Brdarič, 36 000. Brémy ­ Bochum 3:1 (2:0), 6., 14. a 50. Ailton (tretí z 11 m) ­ 76. Fahrenhorst, 34 298. Kolín ­ Hamburg 0:1 (0:1), 41. Barbarez, 38 600. 1860 Mníchov ­ Bayern Mníchov 0:1 (0:1), 34. Makaay, ČK: 61. Salihamidžič (B), 69 000. Dortmund ­ Leverkusen 2:2 (2:1), 29. a 32. Gambio ­ 35. Neuville, 78. Babič, ČK: 75. Placente (L), 81 500. Schalke ­ Rostock 0:1 (0:0), 53. Tjikuzu, 61 266. Kaiserslautern ­ Hertha 4:2 (0:2), 47., 69. a 79. Klose, 77. Tchato ­ 37. Rafael, 45. Knavs vlastný. Freiburg ­ Frankfurt 1:0 (0:0), 81. Sanou.

1. Stuttgart 13 10 3 0 22:3 33

2. Brémy 13 10 1 2 37:17 31

3. Leverkusen 13 9 3 1 28:10 30

4. Bayern 13 8 3 2 30:16 27

5. Dortmund 13 7 2 4 25:18 23

6. Bochum 13 6 3 4 25:16 21

7. Wolfsburg 13 6 0 7 26:26 18

8. Freiburg 13 5 3 5 19:22 18

9. 1860 Mníchov 13 5 2 6 13:17 17

10. Hannover 13 4 3 6 22:31 15

11. Hamburg 13 4 3 6 15:25 15

12. Schalke 13 3 5 5 15:20 14

13. K'lautern 13 5 2 6 17:22 14

14. Rostock 13 3 3 7 17:21 12

15. Hertha 13 2 5 6 12:25 11

16. M'gladbach 13 2 4 7 11:19 10

17. Frankfurt 13 2 2 9 9:20 8

18. Kolín 13 2 1 10 9:23 7

K'lauternu odobrali 3 body.

ŠPANIELSKO

12. kolo: Betis Sevilla ­ La Coruňa 0:0, 20 000. San Sebastian ­ Mallorca 0:1 (0:1), 18. Eto'o, 28 000. Villareal ­ FC Barcelona 2:1 (1:0), 40. Jose Mari, 90+. Anderson ­ 72. Kluivert, 20 000. Malaga ­ Osasuna 0:0. Valladolid ­ Atletico Madrid 3:1 (2:1), 21. Makukula, 37. Zapata, 65. Sousa ­ 13. Musampa, ČK: 45. Ortiz. Celta de Vigo ­ Bilbao 0:2 (0:0), 58. Lacruz, 90. Iraola. Espaňol ­ FC Sevilla 1:0 (0:0), 90. Domoraud, ČK: 65. Lopo (Espaňol). Santander ­ Zaragoza 1:2 (1:1), 40. Rebosio vlastný ­ 45. Alvaro, 85. Soriano. Zápasy Real Madrid ­ Albacete a Murcia ­ Valencia sa skončili po uzávierke.

1. La Coruňa 12 8 2 2 21:9 26

2. Valencia 11 7 2 2 22:7 23

3. Real Madrid 11 7 2 2 24:13 23

4. Bilbao 12 6 2 4 15:12 20

5. FC Barcelona 12 5 4 3 17:13 19

6. Osasuna 12 5 4 3 13:9 19

7. Atlético 12 6 1 5 15:16 19

8. Valladolid 12 5 3 4 18:20 18

9. Santander 12 5 2 5 16:14 17

10. Villareal 12 4 5 3 13:13 17

11. Malaga 12 5 2 5 13:14 17

12. FC Sevilla 12 3 6 3 16:15 15

13. Zaragoza 12 4 3 5 11:12 15

14. Betis Sevilla 12 3 5 4 14:15 14

15. Mallorca 12 4 2 6 14:21 14

16. San Sebastian 12 3 4 5 13:17 13

17. Celta Vigo 12 2 5 5 14:17 11

18. Albacete 11 3 0 8 10:16 9

19. Espaňol 12 2 2 8 9:23 8

20. Murcia 11 1 4 6 8:20 7

TALIANSKO

10. kolo: Modena ­ Juventus Turín 0:2 (0:1), 42. Trezeguet, 50. Nedvűd. Inter Miláno ­ Reggina 6:0 (2:0), 33. Cannavaro, 43. Martins, 49. Van der Meyde, 59. Farinos, 65. Cruz, 75. Vieri. Bologna ­ AS Rím 0:4 (0:3), 15. Totti, 32. Montella 37. Panucci 46. Cassano. Ancona ­ Brescia 1:1 (0:1), 56. D. Beretta ­ 3. R. Baggio. Empoli ­ Parma 1:0 (0:0), 90. Foggia. Lazio ­ Perugia 3:1 (1:0), 45. Stankovič, 89. Corradi, 90. S. Inzaghi ­ 66. Grosso, ČK: 84. Conceicao ­ 71. Diamoutene, 89. Ignoffo, 90. Di Loreto. Udinese ­ Siena 1:1 (1:0), 41. Fava ­ 79. Flo. Lecce ­ Sampdoria 0:0. Zápas Chievo ­ AC Miláno skončilo po uzávierke.

1. Juventus 10 8 2 0 25:9 26

2. AS Rím 10 7 3 0 22:3 24

3. AC Miláno 9 6 3 0 16:4 21

4. Inter 10 5 4 1 17:5 19

5. Lazio Rím 10 6 1 3 18:13 19

6. Parma 10 5 3 2 16:10 18

7. Chievo 9 4 2 3 12:10 14

8. Modena 10 4 2 4 10:10 14

9. Sampdoria 10 3 4 3 9:10 13

10. Udinese 10 3 3 4 13:14 12

11. Siena 10 2 5 3 12:10 11

12. Reggina 10 1 6 3 10:19 9

13. Brescia 10 1 5 4 15:21 8

14. Lecce 10 2 2 6 11:21 8

15. Bologna 10 1 3 6 9:17 6

16. Perugia 10 0 6 4 12:21 6

17. Ancona 10 0 4 6 5:19 4

18. Empoli 10 1 2 7 6:22 5

ČESKO

15. kolo: Slavia Praha ­ Č. Budűjovice 0:1 (0:0), 82. Vozábal, 2279, M. Krajčík od 84. min ­ J. Chlebek a V. Pončák celý zápas. Jablonec ­ Sparta Praha 4:2 (1:1), 41. Mašek, 66. Herzán, 67. Michálek, 90. Vodehnal ­ 45. Hrotek (vlastný), 83. Pergl, 3800, T. Lovásik celý zápas, Adrián Guľa (obaja J) od 84. min. Blšany ­ Staré Műsto 1:3 (0:2), 87. Horáček ­ 3. Meduna, 39. Polách, 83. Činčala, 177, Lukáč celý zápas ­ Kostka celý zápas, Seman do 64. min. Plzeň ­ Olomouc 1:3 (0:1), 49. Cuhna ­ 7. REITER, 56. BABNIČ, 71. REITER, 5156, Jež celý zápas ­ Babnič celý zápas, Reiter do 88. min. Zlín ­ Teplice 1:0 (1:0), 25. Vidlička, 4315 ­ Leitner celý zápas, Benčík (oba T) do 43. min. Brno ­ Příbram 1:1 (1:0), 12. Pacanda (11 m) ­ 64. Schuster (vlastný), 2840, Belic celý zápas ­ Novák celý zápas. Žižkov ­ Liberec 0:1 (0:1), 32. Slepička, 1627, Klimpl, Dirnbach a Oravec celý zápas ­ Valachovič, Kisel a Ančic celý zápas. Stretnutie Ostrava ­ Opava sa hrá dnes.

Predohrávky 16. kola: Plzeň ­ St. Műsto 0:1 (0:0), 53. Nezmar, 5213, Jež celý zápas ­ Kostka celý zápas, Seman od 87. min. Žižkov ­ Slávia Praha 0:0, ČK: 45. Latka (S), 4011, Klimpl a Oravec celý zápas, Dirnbach (všetci Ž) do 50. min.

1. Ostrava 14 9 5 0 28:11 32

2. Olomouc 15 8 3 4 29:15 27

3. Slavia Praha 16 8 3 5 20:10 27

4. Sparta Praha 15 7 5 3 24:12 26

5. St. Műsto 16 7 4 5 24:21 25

6. Zlín 15 7 3 5 18:16 24

7. Liberec 15 6 5 4 16:12 23

8. Teplice 15 5 6 4 17:15 21

9. Brno 15 5 6 4 19:18 21

10. Č. Budűjovice 15 6 3 6 18:19 21

11. Jablonec 15 3 8 4 14:20 17

12. Opava 14 5 2 7 15:26 17

13. Příbram 15 4 3 8 19:20 15

14. Plzeň 16 3 4 9 13:27 13

15. Žižkov 16 3 3 9 8:22 12

16. Blšany 15 2 3 10 16:34 9

FRANCÚZSKO

14. kolo: Lyon ­ Štrasburg 1:0 (0:0), 90. Luyindula (11 m). Monaco ­ Lens 2:0 (0:0), 58. Giuly, 68. Morientes, 6000. Lille ­ Marseille 0:2 (0:1), 22. Drogba, 47. Mido, 20 000. Bastia ­ Nantes 1:3 (1:1), 6. Chimbonda ­ 42. Vahirua, 60. Fae, 87. Ziani, ČK: 63. Delhommeau (Nantes), 7500. Bordeaux ­ Rennes 2:1 (1:1), 45.+ Darcheville (11 m), 83. Feindouno ­ 25. Diatta, 24 000. Guingamp ­ Sochaux 1:2 (0:1), 78. Šikimič ­ 11. Frau, 64. Santos, 11 000. Metz ­ Auxerre 0:2 (0:0), 57. Lachuer, 90. Dj. Cisse, 17 000. Montpellier ­ Ajaccio 3:1 (1:1), 79. a 87. Pataca, 29. Bamogo ­ 45. Bagayoko, 12 000. Toulouse ­ Le Mans 1:1 (0:1), 90. Eduardo ­ 45. Cousin, 14 000. Zápas Paríž SG ­ Nice skončil po uzávierke.

1. Monaco 14 10 3 1 27:12 33

2. Lyon 14 9 3 2 28:9 30

3. Marseille 14 9 0 5 22:14 27

4. Sochaux 14 7 3 4 19:14 24

5. Auxerre 14 7 2 5 23:13 23

6. Paríž SG 13 7 2 4 17:11 23

7. Nantes 14 7 1 6 16:13 22

8. Lens 14 7 1 6 12:19 22

9. Montpellier 14 6 3 5 22:18 21

10. Nice 13 5 5 3 12:12 20

11. Štrasburg 14 5 4 5 18:16 19

12. Bordeaux 14 5 4 5 12:12 19

13. Bastia 14 5 3 6 17:21 18

14. Rennes 14 3 6 5 12:13 15

15. Metz 14 4 2 8 11:15 14

16. Lille 14 3 5 6 13:19 14

17. Ajaccio 14 3 4 7 12:19 13

18. Guingamp 14 3 2 9 12:23 11

19. Toulouse 14 2 4 8 9:23 10

20. Le Mans 14 1 5 8 8:26 8

MAĎARSKO

15. kolo: Békéscsaba ­ Györ 2:0, Debrecín ­ Balaton 0:1, Šopron ­ Zalaegerszeg 2:1, Újpest ­ Pécs 1:1, Székesfehérvár ­ Haladás 1:2, MTK Budapešť ­ Ferencváros 1:1.

RAKÚSKO

18. kolo: Mödling ­ Kärnten 1:0, Rapid Viedeň ­ Bregenz 2:2 ­ P. Hlinka (B) do 84. min, Pasching ­ Austria Viedeň 2:4 ­ V. Janočko (A) do 70. min. Salzburg ­ Mattersburg 4:0, Graz AK ­ Sturm Graz 1:0.

HOLANDSKO

12. kolo: Waalwijk ­ Groningen 1:1, Zwolle ­ Breda 0:2, Tilburg ­ Volendam 6:0, Alkmaar ­ Kerkrade 1:5, Feyenoord ­ Arnhem 3:0, Nijmegen ­ PSV Eindhoven 2:3, Enschede ­ Den Haag 4:0, Ajax Amsterdam ­ Heerenveen 3:1, Roosendaal ­ Utrecht 1:1.

BELGICKO

13. kolo: Beerschot ­ FC Bruggy 2:0, Mons ­ Anderlecht 0:2, Genk ­ St. Truiden 4:0, Lierse ­ Beveren 1:0, Lokeren ­ Charleroi 0:2, Mouscron ­ Heusden-Zolder 2:1, St. Liége ­ Westerlo 3:0, Cercle Bruggy ­ Gent 1:0, La Louviére ­ Antverpy 1:1.

ŠVAJČIARSKO

17. kolo: Bazilej ­ Grasshoppers 5:2, Neuchatel ­ Thun 0:1, Young Boys Bern ­ Servette 3:0, FC Zürich ­ Aarau 4:2.

TURECKO

13. kolo: Ankaragücü ­ Genclerbirligi 2:3, Malatyaspor ­ Gaziantepspor 0:0, Denizlispor ­ Galatasaray 2:1, Besiktas ­ Konyaspor 1:1.

ŠKÓTSKO

13. kolo: Dundee Utd. ­ Celtic Glasgow 1:5, St. Varga (C) do 45. min. Dunfermline ­ FC Dundee 2:0, Motherwell ­ Livingston 1:1, Partick Thistle ­ Kilmarnock 2:4, Glasgow Rangers ­ Aberdeen 3:0, Hearts ­ Hibernian 2:0.

PORTUGALSKO

Pohár ­ 4. kolo: Benfica Lisabon ­ Estrela Amadora 3:1, FC Porto ­ Boavista Porto 1:0.

CHORVÁTSKO

14. kolo: Hajduk Split ­ Cibalia 3:1, Belupo ­ Varaždin 2:1, Rijeka ­ Marsonia 3:1, Ingrad ­ Zadar 2:2, NK Záhreb ­ Zaprešič 1:1, Osijek ­ Dinamo Záhreb 3:2.

(sita, hup)