Bin Ládin pochádzajúci z veľmi bohatej rodiny navštevoval elitnú školu v saudskoarabskej Džidde. „Bol mimoriadne zdvorilý a tichý. Povedal by som, že bol veľmi plachý,“ povedal Brian Fyfield-Shayler, ktorý bin Ládina učil jeden školský rok angličtinu. Bolo to v roku 1968.
V triede nebol najlepší, ale ani najhorší - niekde uprostred, dodal. To však neznamená, že bol priemerný, pretože študoval na jednej z dvoch najlepších škôl, takže patril medzi 50 až 60 najlepších študentov svojho veku v krajine, uviedol Fyfield-Shayler. Chlapec bol vraj už vtedy od svojich rovesníkov odlišný - bol na svoj vek veľmi veľký a pôsobil veľmi elegantným dojmom.
Podľa učiteľa vtedy nič ani náznakom nenaznačovalo, čo sa z bin Ládina neskôr stane. Zamerať sa asi treba na jeho neskorší pobyt v Afganistane, kedy sa po prvýkrát intenzívnejšie stretával s Američanmi. Zrejme vtedy sa asi stalo niečo, čo v ňom vyvolalo nenávisť, povedal Fyfield-Shayler.
Vyslovil aj domnienku, že averziu v bin Ládinovi mohol vyvolať západný spôsob výuky na škole v Džidde. „S odstupom si hovorím, že sme možno mohli citlivejšie zavádzať výuku prírodných vied a cudzích jazykov, rovnako ako nosenie školských uniforiem,“ hodnotí spätne roky v arabskom svete bývalý učiteľ bin Ládina. (čtk)
