Ruud van Nistelrooy (v oranžovom) prekonáva škótskeho brankára Roberta Douglasa. Holandský útočník dosiahol v barážovej odvete hetrik a pomohol k vysokému víťazstvu svojho tímu 6:0 i k postupu na ME 2004.
FOTO – REUTERS
Hoci v sobotňajších prvých zápasoch baráže o postup na budúcoročný európsky šampionát v Portugalsku dosiahli outsideri prijateľné výsledky, v odvetách to len jediný z nich dotiahol senzačne až na záverečný turnaj. Na futbalovej mape málo známe Lotyšsko preskočilo Turecko, tretie mužstvo sveta z vlaňajších ázijských majstrovstiev. Krajina polmesiaca je v hlbokom smútku. Z istanbulských bombových atentátov i krachu oboch futbalových reprezentácií. V utorok sa totiž nepodarilo postúpiť z baráže cez Nemecko ani tureckému tímu do dvadsaťjeden rokov.
Prezident sľúbil odmeny
Lotyšsko je po Rusku druhou krajinou z bývalého Sovietskeho zväzu, ktorá si vybojovala účasť na majstrovstvách Európy. V Rige zavládlo neopísateľné nadšenie. Ľudia, médiá i politici hovoria o historickom zápase. Prezident blahoželal mužstvu k „neobyčajnému, jedinečnému a žiariacemu úspechu“.
Včera popoludní mal v pláne národných hrdinov prijať a odmeniť ich peňažnými prémiami. Premiér Einars Repse: „Nie je to len historický moment pre lotyšský a európsky futbal, ale aj veľký darček Lotyšsku k výročiu nezávislosti.“
V pobaltskej republike iba s 2,4 milióna obyvateľov bol doteraz športom číslo jeden basketbal. Pred hokejom. Od stredy príde zrejme k zmene poradia, čo privíta aj reprezentačný tréner Aleksandrs Starkovs, ktorý zároveň sedí i na lavičke prvoligového klubu Skonto Riga.
Radosť lotyšských futbalistov, ktorí uhrali v Istanbule s favorizovaným Tureckom remízu 2:2 a po domácom víťazstve 1:0 sa senzačne kvalifikovali na záverečný turnaj ME 2004. FOTO – REUTERS
Predčasné turecké oslavy
„Cením si, že ani za nepriaznivého stavu hráči nestratili postupovú chuť. Oduševnený výkon celého mužstva nebol zbytočný. Zaslúžili sme si štartovať medzi európskou futbalovou elitou.“ Lotyši v pekelnej atmosfére istanbulského štadióna Inönü vstali z mŕtvych. Temperamentní tureckí fanúšikovia po druhom góle miláčika Hakana Süküra už pomaly oslavovali očakávaný postup do Portugalska.
Krátko nato ich zmrazil Laizans a o jedenásť minút definitívne vyradil Verpakovskis, strelec víťazného gólu v sobotňajšom úvodnom súboji. Góly tohto 24-ročného útočníka boli mimoriadne cenné. Aj ten rozhodujúci v poslednom kvalifikačnom zápase vo Švédsku, ktorý zabezpečil Lotyšom účasť v baráži.
Mužom večera bol Sneijder
Holanďania v amsterdamskej Arene pod taktovkou slovenského rozhodcu Ľuboša Micheľa rázne presvedčili futbalovú Európu, že nemienia chýbať druhý raz za sebou na vrcholnom podujatí. Sobotňajšia prekvapujúca prehra s húževnatými Škótmi v Glasgowe a mediálny tlak po nej vyprovokovali „oranžových“ k poltuctovej nádielke v sieti brankára Douglasa. „Dnes to bolo také Holandsko, aké sme všetci chceli vidieť aj v prvom vzájomnom zápase. Noví hráči zahrali excelentne,“ vyhlásil spokojný kouč Dick Advocaat.
Holandské médiá usúdili, že mužom večera nebol napriek hetriku útočník Manchestru United Ruud van Nistelrooy, ale mladý Wesley Sneijder. Ešte iba 19-ročný hrot Ajaxu otvoril dôležitým gólom skóre a pri ďalších dvoch asistoval.
Škóti ešte nedozreli na ME
Spolu s o rok starším Rafaelom van der Vaartom sú považovaní za nastupujúcu generáciu s veľkou perspektívou. „Advocaat konečne nasadil mladých,“ zdôraznil denník De Telegraaf. Možno aj preto, lebo trio Seedorf – Frank de Boer -Kluivert po príchode na trávnik v úlohe striedajúcich hráčov diváci mohutne vypískali.
Škótska odolnosť vydržala v modernej Arene len štvrťhodinu. Nemecký tréner Berti Vogts: „Vynikajúci súper bol pre náš príliš silný. Dostali sme dobrú hodinovú lekciu. Napriek tomu som hrdý na moje mužstvo, ale na majstrovstvá Európy ešte nedozrelo.“
ÚČASTNÍCI ME 2004
Bulharsko
Grécko
Česko
Taliansko
Dánsko
Anglicko
Švédsko
Francúzsko
Švajčiarsko
Nemecko
Portugalsko
Chorvátsko
Lotyšsko
Španielsko
Rusko
Holandsko
ODVETY BARÁŽE
SLOVINSKO – CHORVÁTSKO 0:1 (0:0) – prvý zápas 1:1, postupuje Chorvátsko. Gól: 61. Pršo.
SLOVINSKO: Dabanovič – Knavs, Cipot (90. Bulajič), Vugdalič, Ačimovič – Šukalo (69. Rakovič), Pavlin, N. Ceh, Karič – Zahovič, Rudonja (46. Kapič). CHORVÁTSKO: Pletikosa – Šimunič (53. Babič), R. Kovač, Srna – Živkovič, N. Kovač, Tudor, Rapaič (69. Tomaš), Rosso – Pršo (76. Leko), Šokota. Pred 9000 divákmi rozhodoval Meier (Švajč.), červená karta 59. Tudor.
TURECKO – LOTYŠSKO 2:2 (1:0) – prvý zápas 0:1, postupuje Lotyšsko. Góly: 21. Ilhan Mansiz, 64. Hakan Sükür – 66. Laizans, 77. Verpakovskis.
TURECKO: Catkic – Bülent Korkmaz, Deniz Baris, Ibrahim Üzülmez – Ümit Davala (78. Hasan Sas), Emre Belözoglu, Tümer Metin (60. Gökdeniz Karadeniz), Tugay Kerimoglu (80. Tuncay Sanli) – Ilhan Mansiz, Hakan Sükür, Nihat Kahveci. LOTYŠSKO: Kolinko – Stepanovs, Astafjevs, Žemlinskis, Laizans – Žirnis, Isakovs, Bleidelis, Verpakovskis (90.+ Pahars) – Rubins, Rimkus (79. Štolcers). Pred 25 000 divákmi rozhodoval Frisk (Švéd.).
NÓRSKO – ŠPANIELSKO 0:3 (0:1) – prvý zápas 1:2, postupuje Španielsko. Góly: 34. Raúl, 49. Vicente, 55. Etxeberria.
NÓRSKO: E. Johnsen (61. F. Olsen) – Basma, Lundekvam, R. Johnsen, Stensaas – Iversen, M. Andresen (73. F. Johnsen), T. Andersen (46. H. Flo), Solli, Riise – T. A. Flo. ŠPANIELSKO: Casillas – Salgado, Helguera, Cesar, Puyol – Xabi, Albelda (84. Baraja) – Etxeberria (77. Joaquin Sanchez), Valeron (73. Gutierrez), Vicente – Raúl. Pred 25 106 divákmi rozhodoval Collina (Tal.).
HOLANDSKO – ŠKÓTSKO 6:0 (3:0) – prvý zápas 0:1, postupuje Holandsko. Góly: 14. Sneijder, 32. Ooijer, 37., 51. a 67. van Nistelrooy, 65. F. de Boer.
HOLANDSKO: Van der Sar – Ooijer (46. F. de Boer), Bouma (69. Seedorf), Reiziger – Davids – Van der Meyde, Cocu, Sneijder, Van der Vaart – Overmars, van Nistelrooy (78. Kluivert). ŠKÓTSKO: Douglas – McNamara, Pressley, Wilkie, Naysmith (46. Ross) – Fletcher, B. Ferguson, Rae, McCann (63. Miller) – McFadden, Dickov (46. Crawford). Pred 51 000 divákmi rozhodovali Slováci Micheľ – Šramka, Balko – Stredák.
WALES – RUSKO 0:1 (0:1) – prvý zápas 0:0, postupuje Rusko. Gól: 23. Jevsejev.
WALES: Jones – Delaney, Gabbidon, Melville, Barnard – Koumas (74. Blake), Savage, Speed, A. Johnson (58. Earnshaw) – Giggs, Hartson. RUSKO: Malafejev – Jevsejev, Ignaševič, Onopko, Sennikov – Smertin, Titov (59. Radimov), Aleničev, Gusev – Izmailov, Bulykin. Pred 73 062 divákmi rozhodoval Gonzalez (Šp.). (sita)
OHLASY TLAČE
Turecko – Lotyšsko 2:2
Diena (Lot.): „Štadión Inönü aplaudoval Lotyšom. Po futbalovej paráde v druhom polčase historický postup na majstrovstvá Európy.“
Milliyet (Tur.): „Dočkali sme sa najtemnejšieho dňa v histórii.“
Radikal (Tur.): „Títo hráči sklamali, lebo nevyhrali nad slabším tímom. Potrebujeme nových futbalistov s inými postojmi.“
Sabah (Tur.): „Do Portugalska pôjdeme, ale iba ako turisti. Jedenástka na trávniku umrela, zranených je však 70 miliónov.“
Fanatik (Tur.): „A slnko zapadlo.“ (meno tureckého trénera Günesa znamená v tureckom jazyku slnko).
Holandsko – Škótsko 6:0
Volkskrant (Hol.): „Zúfalý Advocaatov pokus zaradiť do zostavy mladíkov Sneijdera a Van der Vaarta sa ukázal ako správny.“
Daily Record (Škót.): „Oranžová demolácia. Škóti v Amsterdame urobili hanbu svojmu národu.“
Nórsko – Španielsko 0:3
Nettavisen (Nór.): „Ste impotentní kohútikovia!“
Marca (Šp.): „A je to za nami. Ešte dôležitejšie, krajšie a zaslúženejšie ako priamy postup.“
El Pais (Šp.): „Lekcia zo vznešeného futbalu v Osle. Partia Iňakiho Saeza po brilantnom výkone nebude chýbať v Portugalsku.“
Wales – Rusko 0:1
Sovetskij Sport (Rus.): „Učte sa po portugalsky. Ideme do Európy!“
sports.ru: „Jevsejevov pozdrav Walesanom: Do Portugalska cestuje Rusko!“
The Times (Angl.): „Posledný sa smial Jevsejev. Wales odišiel z boja so skrivenou tvárou. Čo sa zdalo byť také blízke, zostalo napokon veľmi vzdialené.“ (sita)
