Republikáni chceli nočným rokovaním zatlačiť na demokratov, ktorí odmietajú schváliť niektoré nominácie prezidenta Georgea Busha na sudcov.
V Senáte tak veľmi rýchlo nerozhodovala len výrečnosť a argumenty, ale aj dostatok kávy, jedla a výdrž. Nikto totiž nepredpokladal, že by demokrati počas noci zmenili názor. Rozhodnúť sa preto mohlo iba v prípade, že by demokrati zaspali a neboli by tak schopní republikánom oponovať.
Preto sa senátori poistili a vypracovali plán, podľa ktorého mali byť najmenej dvaja zástupcovia strany neustále v sále a pri vedomí. Ostatní pospávali na ležadlách alebo sa menili na nepretržitej tlačovke.
Republikáni hovorili, že chceli dať demokratom dosť času, aby si uvedomili nehoráznosť svojho konania. Demokrati zlostne odpovedali, že to všetko je len stratou času.
Republikáni majú v 100-člennom Senáte najtesnejšiu väčšinu – 51 senátorov. Na schválenie prezidentových nominantov potrebujú 60. (kos)
