BRATISLAVA – Vláda včera rokovala s košickými oceliarňami U.S. Steel, do akej miery môžu ustúpiť Bruselu. Európska komisia totiž od Slovenska žiada, aby U.S. Steel dodržiaval výrobné kvóty, keďže u nás čerpá daňové výhody. Tie ho vraj v európskom konkurenčnom priestore zvýhodňujú a kvóty majú jeho postavenie vyrovnať.

Európska komisia spolu s tradičnými oceliarňami starého kontinentu tvrdí, že U.S. Steel musí dodržiavať obmedzenia produkcie už dnes, hoci Slovensko stále nie je členom únie. „Spor je v tom, kedy začínajú kvóty platiť. Či podpisom prístupovej zmluvy (apríl 2003), alebo vstupom do únie (máj 2004),“ vysvetľuje minister hospodárstva Pavol Rusko.

Vláda pripúšťa, že zmluva o kvótach pre oceliarov z Košíc je napísaná tak, že umožňuje špekulácie, odkedy vlastne výrobné obmedzenia platia. „Vyžaduje si to súhlas všetkých troch zainteresovaných,“ povedal Rusko. Rokovania Európskej komisie, vlády a manažmentu U.S. Steel Košice by mali po včerajšku pokračovať ďalej.

„V komisii sme toho názoru, že na platnosť kvót platí skorší dátum,“ vyhlásil právny poradca Delegácie Európskej komisie na Slovensku Sergej Koperdak. „Slovensko sa s nami dohodlo v kapitole ‘hospodárska súťaž‘, v sekcii ‘štátna pomoc‘ na výnimkách pre Volkswagen Slovakia a U.S. Steel Košice. Každá výnimka však má svoj limit, ktorý oceliarne podľa nás teraz nespĺňajú. Volkswagen Slovakia áno,“ dodal Koperdak.

Keď Slovensko uzatváralo prístupovú kapitolu ‘hospodárska súťaž‘, dohodlo sa aj na kvótach pre daňovo zvýhodnené oceliarne U.S. Steel. Tie môžu, resp. budú môcť zvyšovať produkciu teplých zvitkov o tri percentá ročne a nárast predaja valcovaných výrobkov v EÚ je limitovaný dvoma percentami. Obmedzenie bude platiť do roku 2009, keď sa firme na Slovensku skončia daňové prázdniny.

V zákulisí sa hovorí, že za námietkami Bruselu stojí európska oceliarska loby. Ako prvá totiž začala o obmedzeniach výroby v Košiciach hovoriť európska oceliarska jednotka Arcelor. „U.S. Steel postupuje proti pravidlám Európskej únie, keď zvyšuje produkciu v divízii v Košiciach,“ posťažoval sa ešte v lete výkonný riaditeľ Arceloru Guy Dollé.

Dovoz aj výroba majú povolený strop

Slovensko sa zaviazalo obmedziť dovoz a výrobu niektorých tovarov po vstupe do únie. Výrobné obmedzenia sa týkajú poľnohospodárstva. Pri väčšine poľnohospodárskych produktov stanoví Európska únia to, koľko majú farmári vyrábať a za akú minimálnu cenu predať. V prípade, že roľníci dopestujú viac ako Európa chce, zvyšok budú musieť vyviezť, a to spravidla za nižšie ceny, aké im ponúkne spoločný európsky trh. Dovozné kvóty obmedzujú dovoz predovšetkým spotrebných tovarov z tretích krajín.

Obmedzenia dovozu

• niektorých textilných výrobkov (EÚ obmedzuje dovoz textilných výrobkov z 19 štátov, väčšinou z Ázie (Číny, Hongkongu, Indie, Pakistanu či Vietnamu), z juhoamerických krajín (Argentína a Brazília) a z bývalých sovietskych republík (Bielorusko a Uzbekistan),
• netextilného spotrebného tovaru z Číny (obuv a keramika),
• hutníckych výrobkov z Ukrajiny,
• 21 poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov podliehajúcich spoločnej poľnohospodárskej politike.

Množstevné kvóty únie musia rešpektovať najmä farmáriBRATISLAVA – Pri väčšine poľnohospodárskych produktov stanoví Európska únia to, koľko majú farmári vyrábať a za akú minimálnu cenu predať. V prípade, že roľníci dopestujú viac ako Európa chce, zvyšok budú musieť vyviezť, a to spravidla za nižšie ceny, aké im ponúkne spoločný európsky trh. Produkciu každej komodity sleduje únia zvlášť:

Obilniny

Po vstupe do Európskej únie budú môcť farmári pestovať obilniny na rozlohe 800-tisíc hektárov. Tá sa od súčasnej nelíši. Na základe priemernej výnosnosti štyroch ton obilnín na hektár by farmári mali na nej vypestovať zhruba 3,2 milióna ton obilnín.

„Roľníci by nemali mať problémy splniť túto kvótu aj napriek tomu, že tento rok sa vďaka suchu urodilo iba 2,64 milióna ton obilia,“ povedal hovorca Slovenskej poľnohospodárskej a potravinárskej komory Stanislav Nemec.

Európa garantuje roľníkom aj minimálnu cenu predaja pšenice 101 eur za tonu (4184 Sk). Skutočná trhová cena je vyššia a vo svete neklesne pod 5000 korún za tonu. V súčasnosti ponúkajú mlynári roľníkom maximálne 4300 korún za tonu, čo pestovateľom nepostačuje.

Roľníci čakajú, že sa vstupom zvýši aj cena chleba, ktorý dnes stojí 25 korún. „Možno čakať trojkorunový nárast,“ dodáva Nemec.

Mlieko

Mliekarne majú po svojom zaradení sa na spoločný eurotrh vyprodukovať minimálne 1 013 316 ton mlieka. Odhad tohtoročnej produkcie je zhruba 1,27 milióna ton. „Normu teda miekarne bez problémov splnia,“ tvrdí Jozef Ješko z Výskumného ústavu ekonomiky poľnohospodárstva a potravinárstva.

Mliekarne dnes predávajú podľa Ješka liter mlieka približne po deväť korún. Po koľko budú mlieko predávať po vstupe, ešte jasné nie je, pretože únia ceny regulovať nebude.

Napriek tomu však mliekari čakajú rast ceny mlieka. Súčasných dvadsať korún za liter má vzrásť asi o dve koruny.

Mäso

Po zaradení Slovenska na spoločný európsky trh, nám bude únia poskytovať priame platby na hovädzí dobytok, ovce a kozy. Nebude ich však dávať na chov ošípaných či hydiny. Únia bude platby poskytovať iba na obmedzený počet zvierat: 28 080 kusov kráv, ktoré nie sú určené na mlieko a na 305 756 oviec a kôz. Farmári môžu chovať aj viac zvierat, na prebytočné však peniaze nedostanú. V únii budú regulované aj ceny mäsa. Pri hovädzom mäse je to 2224 eur za tonu (92 korún za kilogram) a ošípané majú stáť 1509 eur za tonu (62 korún za kilogram). Skutočná cena, ktorú bitúnok zaplatí farmárovi, však bude závisieť od ponuky a dopytu na trhu. V prípade, že trhová cena klesne pod 103 percent základnej ceny, únia uplatní voči farmárov intervenčné opatrenia: poskytne chovateľom príspevok na skladovanie alebo zvieratá od nich odkúpi.

Cukor

Cukrovary budú musieť od mája vyrobiť 207 432 ton cukru. Dnes vyrábajú o 40-tisíc menej. „Nebudeme mať problém produkciu dohnať. Vyrábame menej, pretože nevieme cukor predať. Jednou z príčin sú napríklad nelegálne dovozy cukru,“ tvrdí predseda Slovenského cukrovarníckeho spolku Ivan Kardoš. Okrem toho podľa Kardoša kazí obchod cukrovarníkom aj Správa štátnych hmotných rezerv, ktorá predáva cukor pod bežnú cenu na trhu – 24 korún za kilogram.

Všetok cukor, čo cukrovary vyrobia nad limit 207-tisíc ton, budú musieť vyviezť do krajín mimo únie. Vyrábať navyše sa im tak neoplatí, pretože mimoeurópsky trh má cukru prebytok a ponúka zaň iba desať korún za kilogram. Cukrovary sa teda boja straty. „Čakáme veľkú stratu,“ hovorí člen predstavenstva Slovenských cukrovarov v Rimavskej Sobote, Dušan Janíček.

Víno

S Bruselom sa Slovensko dohodlo, že bude hrozno pestovať na ploche 22 227 hektárov. (Súčasný stav je asi o päťtisíc menší.) Register vinohradov sa momentálne len spisuje. Vinári preto vyzývajú všetkých vlastníkov, aby svoje vinohrady zaregistrovali. „Čím viac vinohradov budeme mať, tým viac budeme môcť vyrábať a dostaneme aj vyššie európske dotácie,“ avizuje výkonný riaditeľ Zväzu výrobcov hrozna a vína Miloš Ševčík. Predajnú cenu pritom únia regulovať nebude. „To, koľko a za akú cenu vinár predá, bude závisieť najmä od jeho šikovnosti,“ dodáva Ševčík. Podľa vinárov to však nebude najľahšie. „Slovensko je malá vinárska oblasť a v Európe aj dosť neznáma,“ tvrdí majiteľ vinárskeho podniku vo Veľkej Tŕni Jaroslav Ostrožovič.

Autor: IVETA MURŽICOVÁTEREZA COPLÁKOVÁTOMÁŠ VELECKÝ