BERLÍN - Vedenie nemeckého futbalového klubu Bayern Mníchov má obavy z rozšírenia chrípkovej epidémie po tom, čo vírus znemožnil účasť na včerajšom tréningu Angličanovi Owenovi Hargreavesovi a Peruáncovi Claudiovi Pizarrovi. Ich štart v sobotňajšom bundesligovom dueli s Hansou Rostock je tak veľmi neistý a tréner Ottmar Hitzfeld vyjadril obavy, že problémy môžu mať aj iní hráči.
„Musíme si dať pozor, aby nám chrípka nezdecimovala celé družstvo,“ povedal Hitzfeld, ktorému pre rôzne zranenia chýbajú aj stredopoliari Sebastian Deisler, Jens Jeremies a Mehmet Scholl. Naopak, Michael Ballack, ktorého trápili natiahnuté slabiny, sa v stredu opäť zapojil do tréningu a cez víkend by mal hrať. (sita)
Neapolu uzavreli štadión na päť zápasov
RÍM - Taliansky druholigový futbalový klub z Neapola odohrá najbližších päť domácich zápasov mimo svojho štadióna a bez diváckej kulisy. Riadiaci orgán talianskych ligových súťaží potrestal klub za násilnosti pred sobotňajším duelom v Avelline, ktoré si vyžiadali aj jednu obeť. Jeden z fanúšikov Sergio Ercolano upadol do kómy, keď pri tlačenici priaznivcov Neapola, ktorí nedostali lístky, spadol z horného radu z výšky 20 metrov.
V pondelok svojim zraneniam podľahol. Pri výtržnostiach sa zranilo aj vyše tridsať policajtov a zápas napokon odložili.
(sita)
Matthäus chce trénovať nemeckú reprezentáciu
BELEHRAD - Niekdajší nemecký futbalový idol Lothar Matthäus by sa rád stal trénerom reprezentácie svojej krajiny. V súčasnosti 42-ročný Nemec vedie srbský klub Partizan Belehrad, ktorý mu ponúkol nový kontrakt do roku 2005. Partizanu úvod novej sezóny vyšiel pod Matthäusovým vedením nad očakávanie, keď klub nečakane postúpil hlavnej súťaže do Ligy majstrov.
„Trénovať nemeckú futbalovú reprezentáciu by bola pre mňa veľká česť. Vždy som o tom po konci aktívnej kariéry sníval, no neviem, či sa mi to podarí,“ povedal Matthäus. (sita)
