Schröder sa musí vyrovnať s ťažkým úderom. Voliči v Bavorsku pripravili pre jeho sociálnych demokratov zdrvujúcu prehru. To, že SPD opäť prehrala, síce nie je prekvapením. Výška prehry však pre Schrödera predstavuje fatálne posolstvo: kancelár je od vlaňajšieho tesného víťazstva čoraz menej populárny. Pre Stoibera je to naopak vítaná náplasť: pravdepodobne sa v roku 2006 znovu pokúsi o kandidatúru na kancelára. Schröder sa bude musieť znovu pokúsiť získať Nemcov pre reformný balíček.
The Guardian, LondýnStoiber síce vyhral, ale Schröder sa raduje. Výsledok z Bavorska nevyvolal najväčší nepokoj v tábore kancelára, ale vo vedení Kresťanskodemokratickej únie (CDU). Rivali súčasnej šéfky CDU Angely Merkelovej už dlhší čas hľadajú cesty, ako sa dostať k moci a tým aj ku kancelárskej kandidatúre v roku 2006. Teraz však vidia, že nebudú musieť bojovať len s Merkelovou, ale už zase aj so Stoiberom, ktorý získal silnú základňu pre svoje celoštátne ambície. Je teda Stoiber volebným pomocníkom Schrödera? Presne tak to môže dopadnúť.
Neue Zürcher Zeitung