NEW YORK, PARÍŽ – Bezpečnostná rada včera rokovala o návrhu na zrušenie sankcií proti Líbyi, uvalených na krajinu po atentáte na americké lietadlo nad škótskym Lockerbie, pri ktorom zahynulo 270 ľudí. Pôvodne sa očakávalo, že návrh prejde, pretože zástupcovia Spojených štátov a Francúzska včera popoludní oznámili, že sa zdržia. USA to podľa diplomatov vysvetlili domácimi politickými dôvodmi. Francúzi sa údajne rozhodli až v posledných hodinách, pretože pôvodne chcel ich zástupca hlasovať proti. K zmene postoja pritom malo dôjsť na základe ubezpečenia líbyjských predstaviteľov, že odškodnení budú i rodinní príslušníci obetí atentátu na francúzske lietadlo v roku 1989 nad Nigerom.
Krátko pred hlasovaním však došlo k jeho odkladu. Počas prestávky francúzsky minister zahraničných vecí Dominique de Villepin požiadal britských zástupcov o odloženie rozhodnutia v tejto veci dovtedy, kým nebude podpísaná striktná dohoda o odškodnení medzi Líbyou a Francúzskom. Británia to však odmietla. Hlasovanie sa očakávalo vo večerných hodinách. (mm)