Ten je vyrobený z jemného polyetylénu podobnému vreckám používaným pri zmrazovaní potravín v domácnostiach. Poškodenie spôsobilo narušenie spoja medzi dvoma zošitými časťami. „Jednoducho začal náhle klesať. Najprv som si myslel, že je otvorený niektorý z valcov, preto ma veľmi prekvapilo, že príčinou bol porušený plášť,“ povedal televízii BBC sklamaný Prescot.
Pôvodný plán počítal so štartom z paluby lode pri britských brehoch, po ktorom sa mal balón dostať do výšky 40 kilometrov nad zemský povrch, čo je asi štyrikrát vyššie, ako sa pohybujú bežné dopravné lietadlá. Prekonali by tým doterajší rekord 34 kilometrov a 668 metrov stanovený americkými pilotmi v roku 1961.
Elson s Prescotom sa však nevzdávajú a chcú pokus o rekord zopakovať. „Som presvedčený, že cieľ môžeme dosiahnuť. Ale pre toto leto je koniec,“ hovorí Elson. Proti bude totiž už na pokus nevhodné počasie.
(mm, reuters, čtk)
