Ikar, Bratislava 2003
Dvadsaťpäť medailónov, dvadsaťpäť životných príbehov vznešených žien éry gotiky. Diplomacia a sobášna politika ich spojila s mužmi, ktorých si samy nevybrali. Niektoré sa vzbúrili. Margaréta Pyskatá, napríklad, v snahe oslobodiť sa zo zväzku, vyhlásila svojho muža za impotenta. Boli aj také, ktoré porušili zákon mužov a stali sa skutočnými panovníčkami, nie všetky však boli úspešné. Mnohé zomreli predčasne, darujúc nový život, mnohé prehrali svoj zápas a skonali v samote a zabudnutí.
David Dvorkin, Daniel Dvorkin: Star Trek, Nová generácia 8, Česť kapitánov
Laser, Plzeň 2003, preložil Radim Rouče
Planétu Tenara pustoší séria ničivých útokov nevyspytateľnej M‘dockej ríše. Na pomoc prilietajú Enterprise a ďalšia loď Federácie Centurion. Jeho kapitánom je Lucius Sejanus – schopný, príťažlivý muž, ktorý by rád voči M‘dokom zaujal omnoho radikálnejší postoj než kapitán Picard. Konflikt sa zostruje, obyvatelia planéty sa musia rozhodnúť, či sa vydajú cestou mieru, alebo vojny. Nikto však nevie, že jeden z dôstojníkov Centurionu už za nich toto rozhodnutie urobil.
Trevor Stone, Gail Darlingtonová: Léky, drogy, jedy
Academia, Praha 2003, preložil Vratislav Schreiber
Publikácia, ktorú si so záujmom prečíta chorý i zdravý. Keď naše telo správne funguje, ani si jeho existenciu neuvedomujeme. Keď však ochorieme, väčšina z nás začne hľadať poučenia o tom, ako pracujú naše orgány. Kniha bola napísaná so zámerom poskytnúť čitateľovi bez medicínskeho vzdelania základné informácie o najdôležitejších skupinách chorôb a o liekoch. Text je okorenený humornými historkami.
Arthur Conan Doyle: Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa I, II – The adventures of Sherlock Holmes I, II
Petrus, Bratislava 2003, preložil Alfonz Bednár
Druhé dvojdielne bilingválne vydanie dobrodružstiev legendárneho detektíva a jeho neodmysliteľného asistenta Watsona ponúka tucet príbehov, medzi ktorými nechýba Dobrodružstvo aristokratického starého mládenca, Liga červenovlasých, Záhada Boscombského údolia či Človek so skrivenou perou.
Milo Urban: Živý bič
Perfekt, Bratislava 2003
Najznámejšie dielo slovenskej literatúry o prvej svetovej vojne neobyčajne sugestívne približuje i súčasnému čitateľovi atmosféru tejto tragickej doby. Dozvieme sa, ako ju prežívali obyčajní slovenskí ľudia v dedinke Ráztoky, ktorá síce ležala ďaleko od frontu, no napriek tomu ju kruto zasiahol moloch vojny. Milo Urban plasticky a živo vykresľuje tragické osudy Evy a Adama Hlavajovcov, Ilčíčky a jej jediného syna Štefana i ďalších dedinčanov, ktorých životy narušila vojnová zloba.
(ba)
