Zlodeji, ktorí chceli vykradnúť dom v severoanglickom Middlesboroughu v čase, keď predpokladali, že je prázdny, boli poriadne prekvapení, keď ich po vstupe do obytnej časti privítal silný hlas: „Dobrý deň, kto ste?“ Zlodeji neodpovedali. „Hej, vy tam, poďte sem!“ ozval sa hlas znovu. To už vlamačov vystrašilo a dali sa na útek. Netušili, že hlas patrí africkému papagájovi, ktorého dostala majiteľka domu pred štrnástimi rokmi. Tá potom policajtom povedala, že ak jej Matilda niečo neznáša, tak je to nezdvorilosť. A naopak, miluje pivo a špagety po boloňsky. Pani Burnettová učila Matildu rozprávať od prvého dňa, ako ju dostala. Naučila ju pozdraviť, len čo niekto vojde do domu, a večer zaželať všetkým dobrú noc. „Keď niekto vojde dnu, musí pozdraviť, inak na neho Matilda nakričí,“ povedala majiteľka, ktorá netušila, že má doma strážneho papagája.