Roger Krowiak tušil, že v tomto meste budú problémy. Toto mesto bolo preslávené svojou veľkou tolerantnosťou, a tak sa dali čakať aj veľké problémy.
Už na letisku Shiphol ho čakal veliteľ miestneho prepadového komanda. Celý nervózny posadil Krowiaka do svojho auta a ledva sa pohli do centra, pustil sa do vysvetľovania. Zdĺhavo hovoril o rôznych etnikách, rasách a náboženstvách, ktorých je ich mesto plné, a o tom, ako všetci vospolok krásne nažívajú.
- Nerozumiem vám, - povedal Krowiak.
Veliteľ komanda sa nervózne zamrvil a potom vyhlásil, že všetko bude jasnejšie v ich centrále. Auto sa prepletalo uličkami, prechádzalo mostami ponad úzke kanály a napokon zastali pred nejakým domom, postaveným z červených tehál.
V centrále sa nachádzalo asi desať ľudí. Veliteľ komanda ich všetkých Krowiakovi predstavoval, akoby nešli zlikvidovať teroristickú bunku, ale na svadbu. Potom sa zatvorili v kancelárii.
- Už mi rozumiete? – spýtal sa veliteľ komanda.
- Nie, - povedal Krowiak.
- V mojom prepadovom komande sú dvaja holanďania, jeden nemec, poliak, slovák a žid. Potom, ako ste si všimli, máme aj dvoch černochov, jedného inda a dvoch arabov. Troch homosexuálov, jedného bisexuála, dvoch katolíkov, dvoch protestantov, jedného pravoslávneho, jedného hebrejca, troch vyznavačov islamu, jedného hinduistu a jedného vyznavača náboženstva Goa. Traja vegetariáni, jeden vegán, jeden čo sa napcháva kobylkami a chrústami a dvaja, čo nepijú alkohol.
- No dobre, - povedal Krowiak, - a čo s tým?
- Čo s tým? Máme zistené, že teroristická bunka je rovnako národnostne, nábožensky a rasovo premiešaná, ako moje komando. A viete si predstaviť, že my ich prepadneme a arab bude strieľať na araba, žid na žida a tak ďalej? Tu sme všetci tolerantní, kultúrne, etnicky a podobne. Ja im to nemôžem prikázať, pretože by to bolo proti našim zásadám, rozumiete mi?
- Čiastočne áno. A čo budeme teda robiť? – spýtal sa Krowiak.
- Zlividujete si ich sám, Roger. Vy ste Američan. Vám to budú všetci tolerovať. Od vás to viac-menej všetci očakávajú. Kórea, Vietnam, Grenada, Irak, atakďalej, rozumiete mi, že.
Veliteľ komanda sa zatváril spokojne. Potom vyložil na stôl malú kovovú fajku, napchal ju zeleným tabakom, zapálil si a hlboko potiahol dym. Potom fajku otrčil ku Krowiakovi.
- Dáte si? Úžasná sorta, White Butterfly. Už týždeň ju všetci skúšame.
Krowiaka šlo od hnevu roztrhnúť. Toto tolerantné mesto! Aj s jeho kanálmi, bicyklami, cofeeshopmi a vreckármi! Vyšiel pred centrálu a nechal sa odviezť do hotela Amstel. Ubytoval sa a potom sa vybral zlikvidovať teroristickú bunku, ktorá, podľa dôverných informácií, chcela vyhodiť do vzduchu Museum Vincent Van Gogh.
Podľa očakávania, teroristická bunka bola rovnako neschopná ako prepadové komando. Krowiak sa ani neunúval, aby ich všetkých postrieľal. Nahnal ich do kúpeľne a tam ich zamkol. Potom pobral všetky materiály a vymontoval z počítačov harddisky. Spoza dverí kúpeľne počul spev a zacítil vôňu marihuany.
Omnoho neskôr sedel v Café de Jaren, pozoroval malebný kanál a čakal na kuriéra. Pred chvíľou si dal v jednom z cofeeshopov odrodu nazvanú Kali Mist a hnev ho pomaly prešiel. Prekliate tolerantné mesto! Sem sa bude musieť ešte vrátiť.