Židia demonštrujú proti izraelskému štátu a sionizmu počas konferencie proti rasizmu v juhoafrickom Durbane. Nápisy na plagátoch: Izrael nereprezentuje svetové židovstvo, Autentickí rabíni boli vždy proti sionizmu a izraelskému štátu, Skončite so sionistickou okupáciou a útlakom hneď teraz. FOTO - TASR/AP
Vyhlásenie ochromilo priebeh konferencie. Otroctvo a chudoba, hlavné témy stretnutia, sa dostali na okraj, napísali svetové agentúry Reuters a AP.
Vysoká komisárka OSN pre ľudské práva Mary Robinsonová vyjadrila nad vyhlásením obrovské poľutovanie. Delegácia Spojených štátov vyhlásila, že je „hlboko nespokojná“ s protiizraelským jazykom, ktorý používajú mimovládne organizácie na konferencii. Propalestínski delegáti dokonca dosiahli odstránenie časti návrhu, ktorá odsudzovala atentáty a plienenie synagóg.
Vyhlásenie šokovalo židovských delegátov, podľa ktorých text podnecuje nenávisť voči Židom a démonizuje Izrael. Izraelský minister zahraničných vecí Šimom Peres tlmočil hnev svojej vlády. „Je to výbuch hnevu a antisemitizmu bez uvažovania,“ povedal pre Reuters v Tel Avive.
Fórum obvinilo židovský štát zo systematického páchania rasistických zločinov vrátane vojnových zločinov, genocídy a etnických čistiek.
Podľa palestínskych delegátov text potvrdzuje palestínske právo na sebaobranu a poukazuje na útoky Izraela proti civilistom. „Je to veľmi úspešná konferencia, prelomila blokádu mlčania,“ povedal Radží Surání, člen palestínskej delegácie na summite.
Západní diplomati naopak tvrdia, že to ešte viac vyhrotí nálady na durbanskom stretnutí, na ktorom sa zúčastnilo 153 vládnych delegácií z celého sveta.
Podľa generálneho tajomníka OSN Kofiho Annana rozpory kvôli Izraelu môžu zablokovať závery konferencie, ktorá má trvať do polovice budúceho týždňa. Annan povedal, že výroky odsudzujúce sionizmus ako formu rasizmu boli vyškrtnuté zo záverečného vyhlásenia konferencie. „Otázka sionizmus verzus rasizmus je mŕtva,“ vyhlásil Annan.
Blízkovýchodné spory zatienili vyhlásenia predstaviteľov afrických krajín o ničivých následkoch kolonializmu a otrokárstva. Afrika totiž požiadala Západ, aby sa ospravedlnil za následky koloniálneho útlaku. Nigérijský prezident Olusegun Obasanjo vyhlásil, že obsahom ospravedlnenia by malo byť uznanie zla napáchaného na Afričanoch a sľub, že sa nič podobné nebude opakovať. Zaoberať sa reparáciami nepovažuje Obasanjo za rozumné. Podľa neho by finančná náhrada oddelila Afriku od Afričanov žijúcich v diaspóre.
Zatiaľ len minister zahraničných vecí Nemecka Joschka Fischer včera vyhovel želaniu afrických štátov a symbolickým gestom priznal spoluvinu svojej krajiny. „Minulé krivdy sa nedajú odčiniť,“ zdôraznil vicekancelár. Priznanie viny, prevzatie zodpovednosti a plnenie historických záväzkov však môžu vrátiť obetiam a ich potomstvu aspoň ulúpenú hrdosť, dodal Joschka Fischer.
(peb, reuters, tasr)
