Iránske siamské dvojčatá Ladan (vľavo) a Lála Bijaniové pred oddeľovacou operáciou, ktorú neprežili.
FOTO - TASR/AP
Operácia oddelenia zrastených hláv dospelých siamských dvojčiat sa skončila vykrvácaním a smrťou oboch 29-ročných žien. Tkanivá a kosti hlavy, ktoré ich spájali, boli oveľa silnejšie zrastené, než predpokladal hviezdny lekársky tím.
Keď sa pár dní pred operáciou sestry prechádzali po uliciach Singapuru, Ladan si kúpila náhrdelník. „Chcem ho mať skôr, než umriem,“ povedala vtedy s úsmevom.
Ladan bola výrečnejšia. Umrela prvá. Spoločná tepna, ktorá privádzala krv do spojených hláv, pripadla tichšej Lále. Lekári sa pokúsili Ladan vytvoriť chýbajúcu časť zo stehennej tepny.
Po otvorení lebky a vyriešení krvného obehu sa lekári pustili do bezprecedentného zákroku. Milimeter po milimetri začali oddeľovať husto zrastené mozgové tkanivo dvojičiek. Dokončiť etapu už nestihli.
Modlitebne po celom Iráne boli v noci plné dvojčiat aj anonymných občanov pohrúžených do modlitieb za úspech operácie. Keď po 48 hodinách lekári mĺkvo zložili nástroje, do plaču sa pustil aj personál nemocnice.
Príbeh Lály a Ladan, ktoré sa na vlastnú päsť vydali do Teheránu študovať právo a neskôr riskovali život, aby si mohli pozrieť do očí bez zrkadla, magicky vtiahol do deja stovky neznámych ľudí.
Iránska televízia prerušila vysielanie. Rodičia dvojičiek čakajúci na správy v zapadnutej roľníckej iránskej dedinke sa zvesť o smrti svojich dcér dozvedeli poslední.
Ladan a Lála sa narodili v roku 1974. Prvých päť rokov života strávili v nemocnici. Neskôr sa ich ujal jeden bohatý príbuzný a dievčatá vyrastali v jeho dome v Karadži, 25 kilometrov severne od Teheránu.
Oddeľovanie siamských dvojičiek vyvoláva búrlivú debatu, podobnú tej o eutanázii či interrupciách. Podľa niektorých je nemorálne riskovať život človeka ani za takýchto unikátnych podmienok.
Aj preto Sestry Bijaniové dlho hľadali lekára, ktorý by sa podujal na riskantný úkon. Nemeckí lekári ich odmietli.
Sigapurský tím privolil na základe úspechu z roku 2001, keď sa mu podarilo oddeliť dve deti spojené hlavami z Nepálu. Nepálske sestry Ganga a Jamuna sú po dvoch rokoch v dobrej kondícii, ale ani jedna v troch rokoch ešte nechodí.
„Ak Boh chce, aby sme žili ako dve samostatné osoby, budeme,“ optimisticky vyhlasovali sestry pred operáciou. V histórii chirurgie prebehlo už 400 pokusov o oddelenie siamských dvojčiat. Prežilo ich asi 50. Lále a Ladan sa to nepodarilo.
Na webovej stránke nemocnice doteraz svieti odkaz. Znie: „Priatelia, ďakujeme, že ste na nás mysleli!“ V nemocničnej izbe ostali učebnice angličtiny a účet za internetové pripojenie.
6. júl
04.00 SELČ* (10.00 miestneho času) - Dvojčatá previezli na operačnú sálu. Lekársky tím otvoril lebku a odstránil pás kostí vedúcich od čela do zátylku, aby odhalil mozog a cievy. 22.00 SELČ - Lekári začali vytvárať náhradné krvné riečisko. Použili na to žilu z pravého stehna Ladan. 7. júl
11.00 SELČ - Chirurgovia začali s vlastným oddeľovaním mozgov. 8. júl 8.30 SELČ - Ladan Bijaniová zomrela krátko po oddelení dvojčiat. V kritickom stave bola aj Lála, obe stratili príliš veľa krvi. 10.00 SELČ - Zomrela aj Lála Bijaniová. Autor: ZUZANA OČENÁŠOVÁ, čtk
