BERLÍN – „Je síce pravda, že nevyhnutne pomalý pohyb Európy si žiada určité impulzy,“ povedal Grass nemeckým médiám. No idea „jadra Európy“ ho vôbec neoslovila. Môžu vznikať spoločné nemecko-francúzske impulzy. „Ale inštitucionalizovať to, vidieť v jadre Európy hnaciu silu, považujem za nesprávne.“
Günter Grass víta nové hlasy, ktoré prichádzajú s rozšírením Európy na východ, aj keď sú nepohodlné. Hlavne má výhrady k „nekritickému postoju“ Poľska voči americkej politike v Iraku. Ten podľa Grassa korení v „povere“, že Američania oslobodili Poľsko. Tejto lojalite síce môže rozumieť, ale myslí si, že môže viesť k „trpkému precitnutiu“. Napriek tomu to má byť tak, že „v budúcej Európe budeme musieť pozornejšie počúvať východnú a strednú Európu. Stred Európy nie je Paríž, ale Praha.“
Grass žiadal posilniť v procese zjednotenia kultúru. Kultúra, tvrdí Grass, je „najnosnejšia oblasť, v ktorej sa dá pestovať európske vedomie a porozumenie“. Grass povedal: „Malo by to viesť k tomu, že v Európe nemáme jednotnú kultúru, alebo že bohatstvo európskej kultúry spočíva v jej mnohorakosti a aj v jej rozporoch.“ (eg)
