Videopásku dostala agentúra AP od nemenovaného predstaviteľa rozviedky napojeného na Gulbuddína Hekmatjára, afganského povstaleckého vodcu spojeného s al-Káidou a fundamentalistickým hnutím Taliban. Ak je nahrávka autentická, potom je to po prvý raz, čo sa al-Káida prihlásila k zodpovednosti za bombové útoky proti zahraničným objektom v Rijáde, pri ktorých zahynulo 35 ľudí, a v marockej Casablanke, kde prišlo o život 43 ľudí a 12 samovražedných útočníkov.
Muž, ktorý sa označil ako Abú Haris Abdal Hakím, na nie príliš kvalitnej páske povedal, že hovorí za al-Káidu, Taliban a Hekmatjárovu organizáciu Hezba islám. Nepovedal svoju národnosť ani príslušnosť. „Nedávne útoky v Maroku a v Rijáde boli naplánované a boli súčasťou našich mučeníckych operácií. Uvidíte viac takých útokov v budúcnosti,“ povedal.
Predstaviteľ rozviedky poznamenal, že muž na páske hovoril za Hekmajtnárovu stranu a dodal, že strana spolupracuje s al-Káidou a Talibanom. Počas vlády Talibanu Hakim hovoril v mene al-Káidy v rozhovoroch s afganskou oficiálnou agentúrou Bachtár, ktorú ovládalo fundamentalistické hnutie.
„Ľudia, ktorí hovoria, že náš džihád je chybný a že my nie sme aktívni, klamú sami seba,“ vyhlásil Hakim sediac na podlahe tehlového domčeka, vedľa seba mal kalašnikov a v rukách držal niekoľko listov papiera. „Usáma bin Ládin je nažive a v Afganistane. Džihád je v tejto terajšej situácii pre všetkých moslimov povinnosťou. Sme nažive a začali sme znovu operácie. A veľmi skoro privedieme Američanov a ich agentov pred súd.“
Dátum na videu je nepotvrdený, ale v jednej chvíli Hakim pozdvihol hrubo napísaný znak s dátumom 14. júna, čo môže naznačovať čas nahrávania pásky. (čtk)
