Na Havaji potopila v sobotu americká jadrová ponorka japonskú rybársku loď. Po zrážke, ku ktorej došlo len deväť kilometrov od havajského prístavu, je nezvestných deväť ľudí. Rybárska loď, slúžiaca na školenie rybárov, išla v priebehu niekoľkých minút ku dnu. Na palube sa v čase nehody nachádzalo 35 ľudí, z toho 13 študentov. Kolíziu zavinilo americké plavidlo, USA sa teda Japonsku ospravedlnili.