BRATISLAVA. Srbský minister zahraničných vecí Vuk Draškovič poprel, že by svojmu slovenskému kolegovi Jánovi Kubišovi hovoril, že by na referendum o novej srbskej ústave neprišlo dosť ľudí, a teda referendum bolo neplatné.

Slovenský šéf diplomacie predvčerom na parlamentnom výbore obhajoval Ahtisaariho plán aj tým, že Draškovič mu povedal, že referendum o srbskej ústave malo byť v skutočnosti neplatné, pretože jeho účasť zďaleka nedosahovala potrebných 50 percent.

Bolo to len zveličenie

Minister Kubiš svoje slová zmiernil. S Draškovičom sa podľa neho rozprával v hyperbolách a srbské referendum nikdy nespochybil. „Demokratické Srbsko už mnohokrát preukázalo počas volieb vysokú kvalitu a integritu volebných procesov, čo potvrdili aj ich nezávislé monitoringy,“ povedal Kubiš.

Opoziční poslanci, ktorí boli na utorkovom zasadnutí výboru pre európske záležitosti, však majú iný názor. Minister podľa nich hovoril o manipulácii referenda jasne a že necítili z jeho slov „hyperbolu“.

„Pán minister nás informoval, že mu v osobnom rozhovore pán Vuk Draškovič povedal, že účasť bola nižšia - 42-percentná,“ povedal poslanec za KDH Rudolf Bauer. Nepriamo to potvrdil aj Sergej Chelemendik z SNS. Na otázku, či Kubiš hovoril o 42-percentnej účasti, povedal: „Niečo také spomínal - obráťte sa na neho, určite si to lepšie pamätá.“ Predseda výboru Milan Urbáni si nepamätá, či Kubiš niečo také povedal. „O Kosove sa rozprávalo toľko, že mi tento moment unikol.“

Opozícia trvá na tom, že minister sa dopustil diplomatického faux pas. „Výroky o nižšej účasti padli. Bolo tam viac ľudí, ktorí to môžu potvrdiť,“ povedal poslanec SDKÚ Ivan Štefanec.

Podľa jeho kolegyne Magdy Vášáryovej si minister Kubiš „bude musieť dávať lepší pozor na jazyk“.

Podľa Martina Fronca „Kubiš postavil slovenskú diplomaciu do pozície nedôveryhodného partnera. Konanie je o to poľutovaniahodnejšie, že Slovensko bolo doposiaľ v otázke Balkánu vnímané ako rešpektovaný a dôveryhodný partner“.

Zahraničnopolitický analytik Milan Nič si myslí, že minister ako nestraník vycítil, že vo vláde nemá dostatočne silnú pozíciu. „V tejto citlivej otázke potreboval podporu celej koalície. Možno preto bol otvorenejší a zrejme si neuvedomil, že okrem poslancov sú v sále aj novinari.“

Nejasná slovenská pozícia

Kubiš v utorok získal medzi koaličnými aj opozičnými poslancami podporu v ďalšom vyjednávaní o Kosove vedenom Ahtisaarim. Definitívne slovenské stanovisko bude známe, až keď šéf vyjednávačov OSN predstaví svoj konečný návrh.

Ján Kubiš: Bola to len hyperbola

Ako to bolo s rozhovorom s vaším srbským kolegom Draškovičom?

„Keď sme neformálne diskutovali o referende, pýtal som sa, do akej miery hovorí účasť o záujme Srbska o Kosovo.“

V parlamente ste povedali, že Draškovič spochybnil účasť na referende.

„To bolo všetko len v hyperbole, v takých diskusiách padajú rôzne prirovnania.“

Uvedomovali ste si, že hovoríte na verejnom zasadaní?

„Samozrejme, ja vždy hovorím otvorene. Bola to len hyperbola, netreba z toho robiť závery.“

Referendum teda bolo podľa vás úplne v poriadku?

„Nikdy som ho ani nespochybňoval. Ako podobné hlasovania v Srbsku bolo hodnotené jednoznačne kladne.“

Ozvali sa vám zo Srbska?

„Sami sme ich kontaktovali, aby nedošlo k dezinterpretácii.“

Nehrozí nám zhoršenie vzťahov s Belehradom?

„Vôbec s tým nepočítam. Maximálne mohlo ísť o určité nedorozumenie.“

Nešlo o diplomatickú chybu, že ste zverejnili obsah súkromného rozhovoru?

„Nemyslím si. Mne išlo o to upútať pozornosť na výbore, akú dôležitosť tomu srbskí voliči prikladajú. Veľa hovorí to, že účasť na referende bola nejakých 50 percent.“

(rek)

Srbská reakcia

Minister zahraničných vecí Srbska Vuk Draškovič nepovedal nikomu, a teda ani ministrovi zahraničných vecí Slovenska Jánovi Kubišovi, že v referende o ústave Srbska hlasovalo menej ako 50 percent voličov. Naopak, vyhlásil, že rôzni zástancovia nezávislosti Kosova tvrdia, že účasť bola nižšia ako 50 percent, pretože týmito konštrukciami chcú spochybiť stanovisko, že provincia Kosova a Metohija je súčasťou územia štátu Srbsko.

Vyhlásenie kabinetu ministra zahraničných vecí Srbska