V prejave citoval byzantského cisára zo 14. storočia Manuela II. Paleologa. "Ukážte mi, čo nové priniesol Mohamed, a uvidíte, že sú to len zlé a neľudské veci, akým je príkaz šíriť jeho vieru mečom," zopakoval pápež cisárove názory.

Vatikán na vyvolanú nevôľu reagoval, pápež podľa oficiálneho stanoviska nemal v úmysle zraniť city moslimov. "Na čom pápežovi záleží, je jasné a radikálne odmietnutie náboženských motívov násilia."

Pobúrenie v moslimských krajinách aj komunitách je veľké, objavujú sa hrozby prerušenia diplomatických vzťahov.

Podľa pakistanského parlamentu pápež urazil islam aj proroka Mohameda. Požadujú preto ospravedlnenie. Podobné hlasy sa ozvali z Palestíny, Egypta a veľmi rozhorčené je aj Turecko, kam sa Benedikt XVI. chystá v novembri. Úrad pre náboženské záležitosti vyzval pápeža, aby prehodnotil zámer navštíviť krajinu v tomto termíne.

Autor: r