Krista a sused Záviš, v pozadí celá rodina. FOTO - STUDIO EX-IST
"Vykradli ma!" - nešťastne zvolal pán Záviš, keď sa vrátil z dlhých strastiplných prázdnin so svojimi svojskými susedmi Miazgovcami. A tým sa končila tretia, zatiaľ posledná séria animovaných filmov, ktoré obľubovali deti i dospelí nielen doma v Maďarsku, ale aj v Československu, Nemecku a Taliansku.
Čerstvé správy z Budapešti im asi urobia radosť. Štúdio Ex-Ist chystá ďalšie diely. Gejzu a Pavlu Miazgovcov, ich deti Kristu a Aladára, mačku Mafiu, psa Cvokyho a suseda Záviša čakajú nové príbehy. "Nových Miazgovcov tvorí duo József Nepp a Béla Ternovszky. Sú zohratí už dvadsaťpäť rokov. Za štyri mesiace urobili prvú časť a pripravujú ešte dvanásť. Budú však kratšie ako predchádzajúce," povedal pre SME producent Gábor Morvay.
Miazgovci sú typickou rodinou s dvoma deťmi. Je v nej zmätok, hádky, krik, bláznivé nápady, nedorozumenia a smolné chvíle. Život jej obohacuje a zároveň komplikuje náladový sused Záviš a ako fantóm sa v dialógoch stále objavuje Pišta Hufnágel, ktorého si kedysi Pavla skoro vzala za muža. Prvú sériu s názvom Miazgovci - Posolstvo z budúcnosti začala maďarská televízia vysielať už v roku 1969. Neskôr prišla séria Aladár vo vesmíre a v roku 1978 vznikla posledná, Miazgovci na prázdninách.
V nových častiach sa bude rodina oboznamovať s internetom a počítačovou technikou, lebo Aladár opäť raz dostane geniálny nápad: "Vyhrá nejaké peniaze a rozhodne sa ich investovať do počítačového systému. Z toho vyplynie všetko ďalšie, najmä konflikty, samozrejme. Atmosféra filmu teda zostane rovnaká - zábavní smoliari postvárajú ďalšie lapsusy," hovorí Morvay.
Predpokladá, že noví Miazgovci by mali byť hotoví najneskôr o rok: "Na seriáli budú pracovať mladí výtvarníci, ale aj zopár z tých pôvodných. Medzi nimi sú dámy, ktorých vek nechcem hovoriť. Gejzu bude nahovárať ten istý herec, ostatné hlasy budú nové. Dvaja herci nám, žiaľ, umreli, deti vyrástli. Náhradníci sú však výborní, Krista je nahovorená priam geniálne." Hudbu opäť napísal Tamás Deák, ústredná pesnička bude mať len nový text - týkajúci sa počítačov.
Nie celkom vyriešenou otázkou zostávajú pre Štúdio Ex-Ist peniaze. Obehali všetky maďarské televízie, všetky sú nápadom pokračovať so seriálom nadšené, ale peniaze vraj nemajú. Nechce sa do toho pustiť ani verejnoprávna MTV, ktorá na svojich kanáloch Miazgovcov opakuje priemerne trikrát ročne.
Morvay si za svoju prioritu vytýčil zapojiť do projektu počítačové firmy: "Ak prispejú serióznou sumou, skúsime im zabezpečiť reklamný priestor tesne pred filmom a po ňom. Dokonca im ho môžeme vyrobiť s našimi figúrkami. Splynul by tak v podstate s vysielanou epizódou, čo by pre nich malo efekt ako osemminútová reklama. Naša ponuka, samozrejme, platí aj pre slovenské firmy."
Štúdio Ex-Ist teda myslí aj na to, že by Miazgovcov opäť predalo do zahraničia. Ak by sa s nimi miestne televízie dohodli hneď, mali by výhodu. Práva na nedokončené filmy sú totiž lacnejšie. Morvay uvažuje: "Nebolo by veru zlé, keby sa o Miazgovcov zaujímali aj slovenské televízie. Myslím si, že aj u vás sme mali veľký úspech."
Maďari sa už veľmi tešia, že vo svete modernej animácie príde opäť niečo klasické. Ale to aj my. Tiež sme predsa zvedaví, či si Krista a Aladár ešte stále robia zle, alebo či si Pavla neprestala myslieť, že si mala radšej zobrať Pištu Hufnágela.
