BRATISLAVA (SME - TÁŇA RUNDESOVÁ) - Kodifikácia rusínskeho jazyka, ktorá v poslednom čase vyvolala nevôľu zo strany niektorých inštitúcií naklonených vysvetľovať pôvod Rusínov ako vetvy ukrajinského národa, sa včera v slávnostnej atmosfére uskutočnila v Bratislave.

Podľa znenia deklarácie, ktorú najprv v rusínčine, potom v slovenčine prečítal predseda Rusínskej obrody Mikuláš Ľach, vznikla príležitosť napraviť krivdu kedysi spáchanú na Rusínoch a vytvoriť podmienky pre ich duchovný rozvoj v rozsahu, ako majú iné národnosti v SR. Ako sa ďalej v dokumente uvádza, predstavitelia národnostnej kultúrno-spoločenskej organizácie Rusínov v SR - Rusínskej obrody deklarujú, že počnúc včerajším dňom vyhlasujú svoj rusínsky jazyk za normatívny, kodifikovaný. Dokladujú to vedecky podloženým a renomovanými lingvistami odobreným opisom hovorového jazyka Rusínov na Slovensku, základnými príručkami svojho jazyka, literárnymi a ďalšími dielami.

Na otázku SME, ktorý argument pokladá za najdôležitejší v súvislosti s neprajníkmi kodifikácie, známy historik rusínskeho pôvodu, člen Výskumného podkarpatsko-rusínskeho centra v Toronte P. R. Magocsi odpovedal: "Počet Rusínov - a ten rastie - ale rovnako aj ich vlastné rozhodnutie pokladať sa za národ. V tom im ani úrady, ani nikto iný nemôže zabrániť."

Autor: SME - TÁŇA RUNDESOVÁ