ZEMETRASENIE V TURECKU

V Turecku bolo zničených alebo vážne poškodených najmenej 230-tisíc budov. V krajine platia už 20 rokov prísne stavebné predpisy pre prípad zemetrasenia, ale prakticky sa nedodržiavajú. Podľa odborníkov ide o hlavný dôvod, prečo bolo zemetrasenie také tragické.

Výkonný riaditeľ banky pre Turecko Arvid Tuerkner dodal, že banka je pripravená podporovať "turecký súkromný sektor v jeho zotavovaní a obnove".

Ničivé zemetrasenie zo 6. februára a následné dotrasy v turecko-sýrskej pohraničnej oblasti spôsobili len v samotnom Turecku škody v hodnote vyše 100 miliárd dolárov, informovala v utorok OSN.

Svetová banka minulý týždeň odhadla škody v Turecku na vyše 34 miliárd dolárov, pričom obnova zničených miest bude zrejme stáť dvojnásobok tejto sumy.

Svetová banka zároveň predpovedala, že náklady v susednej Sýrii budú 5,1 miliardy dolárov. (TASR)

"Už teraz je jasné, že iba samotné škody presiahnu 100 miliárd dolárov," povedala novinárom Louisa Vintonová z Rozvojového programu OSN.

Svetová banka  minulý týždeň zverejnila odhad, že ničivé zemetrasenie, ktoré zrovnalo so zemou celé mestá, spôsobilo v Turecku škody za viac ako 34 miliárd dolárov, pričom obnova by mala túto sumu ešte zdvojnásobiť.

Podľa Vintonovej však turecká vláda s podporou programu, banky a EÚ vypočítala oveľa vyššie škody. "Hoci ide o predbežný odhad, z doterajších výpočtov je zrejmé, že výška škôd, ktorú predložila vláda a ktorú podporili traja medzinárodní partneri, presiahne 100 miliárd dolárov," uviedla.

Podľa jej slov bude tento odhad po dokončení základom pre darcovskú konferenciu o obnove a rekonštrukcii, ktorá sa uskutoční na budúci týždeň v Bruseli. (TASR)

Súvisiaci článok Súvisiaci článok Prečo nikto nevedel predpovedať zemetrasenie v Turecku, aj keď ho očakávali? Odpovedá seizmológ Čítajte 

"Zemetrasenie v Sýrii v prvej polovici februára pripravilo o strechu nad hlavou milióny ľudí. Títo občania aj naďalej čelia ťažkým existenčným podmienkam. Prvého marca sme prepravili do Sýrie pomoc v objeme 6,5 tony zdravotníckeho materiálu a ďalší náklad humanitárnej pomoci odváža Letecký útvar ministerstva vnútra opäť dnes," uviedol dočasne poverený minister vnútra Roman Mikulec.

Asi 150-tisíc ľudí bolo pri zemetrasení zranených, mnohí s trvalými následkami, napríklad kvôli amputovaným končatinám. Zranených bolo aj mnoho detí, desiatky prišli o rodičov. Pre nedodržanie stavebných predpisov bolo zatiaľ zatknutých 247 ľudí.

Server televízie Deutsche Welle konštatoval, že počet obetí zrejme ďalej porastie, keďže mnoho mŕtvych ešte nebolo identifikovaný.  Na otázku, koľko ľudí sa nezvestných, vláda v Ankare serveru neodpovedala. (ČTK)

Zemetrasenie s magnitúdou 7,8, ktoré postihlo Turecko a v menšej mieste aj Sýriu 6. februára, pripravilo o život viac ako 45.000 ľudí v Turecku a tisíce ďalších v susednej Sýrii. Zničené boli státisíce budov, pripomenula vo svojej správe agentúra AFP.

Turecko už takmer 12 rokov hostí približne 3,5 milióna utečencov, ktorí ušli pred občianskou vojnou v Sýrii.

Zemetrasenie z februára podľa odhadov postihlo asi deväť miliónov ľudí, z ktorých viac ako 1,7 milióna sú práve utečenci.

"Mnohí utečenci, ktorí utiekli do Turecka, aby tam našli bezpečie a ochranu, teraz opäť čelia traume zo straty a vysídlenia - prišli o svoje domovy a živobytie," uviedli v spoločnom vyhlásení Medzinárodná organizácia OSN pre migráciu a Úrad vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR).

"S cieľom pomôcť ochrániť najviac ohrozených utečencov a zmierniť tlak na miestne komunity, ktoré sú samy tiež postihnuté touto humanitárnou katastrofou, UNHCR vyzýva štáty, aby urýchlili procesy presídľovania a odchodov," povedal šéf UNHCR Filippo Grandi.

Dodal, že by to bol "hmatateľný prejav solidarity a zdieľania zodpovednosti", ktorý v konečnom dôsledku povedie k okamžitým riešeniam: zmení život utečencom, ktorí sa po zemetrasení stali ešte zraniteľnejšími.

OSN vydala túto výzvu v čase, keď do Madridu dorazilo 89 sýrskych utečencov z Turecka.

Šéf Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) António Vitorino sa poďakoval Španielsku za tento krok a vyjadril nádej, že jeho príklad budú nasledovať aj ďalšie štáty. (TASR)

Podľa OSN zemetrasenie zo 6. februára zabilo najmenej 50-tisíc ľudí, z toho približne 6000 v Sýrii. Desaťtisíce ľudí sú stále nezvestné a ďalšie státisíce zostali bez domova.

Najviac postihnutým sýrskym regiónom je provincia Aleppo, na ktorú pripadá 45 percent celkových škôd v krajine a škody predstavujú približne 2,3 miliardy dolárov.

Silne zasiahnutá bola aj povstalcami ovládaná oblasť na severozápade Sýrie, kde žije približne 4,6 milióna ľudí, z ktorých mnohí boli predtým vysídlení v dôsledku vojny.

Po Aleppe nasledujú provincia Idlib s odhadovanými škodami vo výške 1,9 miliardy dolárov a provincia Lázikíja - vládou kontrolované územie na pobreží - s 549 miliónmi dolárov.

Následné zemetrasenie z 20. februára spôsobilo ďalšie škody a podľa Svetovej banky je pravdepodobné, že očakávané dotrasy časom ešte zvýšia odhadované škody.

Zemetrasenia znásobili množstvo existujúcich problémov v Sýrii, kde takmer 12 rokov trvajúca občianska vojna pripravila o život takmer pol milióna ľudí a vyhnala z domovov polovicu z predvojnového počtu (23 miliónov) obyvateľov.

Svetová banka upozornila, že v súvislosti s jej predbežným hodnotením stále existuje značná miera neistoty.

"Táto katastrofa spôsobí pokles hospodárskej aktivity, čo ešte viac zníži vyhliadky rastu Sýrie," povedal šéf Svetovej banky pre Blízky východ Jean-Christophe Carret.

Škody hodnotené v predloženej správe zahŕňajú rezidenčný aj nerezidenčný sektor - ako sú priame škody na budovách a stavbách či škody na kultúrnych pamiatkach, ktoré je obzvlášť náročné kvalifikovať, píše AP.

V predchádzajúcej hodnotiacej správe Svetová banka v pondelok uviedla, že škody v Turecku spôsobené februárovým zemetrasením sa odhadujú na 34,2 miliardy dolárov. (TASR)

Patrí k nim aj starosta mesta Nurdagi v provincii Gaziantep, ktoré otrasy zničili. Celkovo doteraz zatkli 237 ľudí.

Súvisiaci článok Súvisiaci článok Kysučan o misii v Turecku: Najsilnejší moment? Pokus o záchranu chlapca, ktorý ležal pod mŕtvym otcom Čítajte 

V Turecku vládne všeobecný hnev verejnosti nad nekvalitnými stavbami a rozsiahlou korupciou. V Turecku platia už 20 rokov prísne stavebné predpisy pre prípad zemetrasenia, ale prakticky sa nedodržiavajú.

Vyšetrovania korupcie pri stavebných zákazkach v Turecku predtým nikdy nezašlo dostatočne vysoko, a ani politici neboli donútení odísť z úradov za zlyhania, ktoré prispeli k vysokému počtu obetí. (TASR)

Video tlačovej agentúry DHA zachytáva, ako záchranári v priestore medzi dvoma veľkými kusmi betónu volajú na uviaznutého psa.

"Ide?" pýta sa záchranár učupený v malej dutine v troskách zrútenej budovy.

"Aleks, poď, môj milý," volá na psa a potom dodáva: "Výborne, chlapče." Záchranári potom psa objímajú a ponúkajú mu vodu. Aleks pôsobí čulo a zdravo.

"Na každom živom tvorovi nám záleží, či sú to ľudia alebo zvieratá," povedal po záchrane jeden miestny obyvateľ citovaný súkromnou agentúrou DHA.

"Letecký útvar ministerstva vnútra do Sýrie prepraví aj deky, spacie vaky či vankúše, súčasťou bude tiež zdravotnícky materiál ako rukavice, obleky, návleky, obväzy, lekárničky či náplaste," povedal dočasne poverený šéf rezortu vnútra Roman Mikulec (OĽANO).

Na základe súčinnosti ministerstva vnútra a rezortu diplomacie bude v stredu na letisko v Bejrúte lietadlom prepravená humanitárna pomoc pre osoby v Sýrii, ktoré pri silnom zemetrasení v prvej polovici februára prišli o svoje domovy.

V Sýrii pretrváva vojnový stav. Z bezpečnostných a logistických dôvodov preto bude náklad následne po pozemnej trase transportovaný prostredníctvom Úradu humanitárnej pomoci Európskej komisie na miesta určenia po koordinácii so Sýrskym arabským polmesiacom, priblížila Eliášová. (TASR)

Turecko "robí, čo je v jeho silách", ale stále potrebuje medzinárodnú podporu, aby pomohlo obetiam zemetrasenia, povedal generálny riaditeľ WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus počas návštevy Antakye, jedného z najviac postihnutých miest.

Šéf WHO na tlačovej konferencii po boku tureckého ministra zdravotníctva Fahrettina Kocu povedal, že spoločne diskutovali o zdravotnej situácii v táboroch.

"Ide o infekcie dýchacích ciest, infekcie gastrointestinálneho traktu a najmä problémy duševného zdravia, pretože mnohí ľudia sú skutočne traumatizovaní. Ďalej ľudia potrebujú rehabilitačné služby, najmä ortopedickú službu," povedal Tedros.

Mohutné otrasy, ktoré 6. februára zasiahli juhovýchod Turecka a susednú Sýriu, si v Turecku vyžiadali viac ako 108-tisíc zranených. V súčasnosti milióny ľudí žijú v stanoch alebo sa snažia presťahovať do iných miest.

Katastrofa bola najhoršou v modernej histórii krajiny a okrem desaťtisícov obetí spôsobila v Turecku aj zrútenie alebo vážne poškodenie viac ako 160-tisíc budov. (TASR)

Západom podporovaná záchranná organizácia s odvolaním sa na zdravotnícke orgány uviedla, že výskyt cholery je dôsledok rozsiahleho poškodenia vodovodnej a kanalizačnej siete.

Cholera je extrémne nákazlivé ochorenie, šíri sa najmä z kontaminovaných potravín alebo vody a spôsobuje silnú hnačku a vracanie. Môže sa šíriť v husto osídlených oblastiach bez fungujúcej kanalizačnej siete.

Podľa tureckého denníka Cumhuriyet (vysl.: džumhúrijet) predal turecký Červený polmesiac 2050 stanov miestnej charitatívnej organizácii Ahbap za 46 miliónov tureckých lír (2,4 milióna dolárov).

"Toto je škandál," povedal Murat Agirel, novinár denníka Cumhuriyet, ktorý o rozpredávaní stanov napísal.

Súvisiaci článok Súvisiaci článok Slovenský hasič v Turecku: Miestni neboli agresívni, emočné vypätie bolo ale veľké Čítajte 

"Najväčšia turecká humanitárna organizácia Červený polmesiac ľuďom v núdzi, ktorí ju o to tri dni po zemetrasení prosili, stany nerozdala zadarmo, ale ich porozpredávala," podotkol.

Šéf tureckého Červeného polmesiaca Kerem Kinik na Twitteri potvrdil, že Kizilay Čadir, dcérska spoločnosť jeho organizácie, ktorá má na starosti výrobu stanov, ich poskytla charite Ahbap "za nákladovú cenu".

"Spolupráca Červeného polmesiaca s Ahbapom je morálna, odôvodnená a etická," povedal Kinik. Niekoľko predstaviteľov opozície však vyzvalo na jeho odstúpenie, píše AFP.

Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan označil kritikov Červeného polmesiaca za "neúprimných a podlých". V reakcii na to predseda hlavnej opozičnej politickej formácie Ľudová republikánska strana (CHP) Kemal Kiličdaroglu vo svojom tweete obvinil Erdogana, že "uráža obete zemetrasenia". (TASR)

Plánované sú ďalšie takéto lety do Damasku.

Lietadlá priviezli zásoby uložené v skladoch EÚ v Dubaji a v meste Brindisi v Taliansku. Pomoc je určená sýrskym obyvateľom v oblastiach kontrolovaných vládou sýrskeho prezidenta Bašára Asada a aj v oblastiach, ktoré nie sú pod jej kontrolou.

Eurokomisia uviedla, že EÚ už zareagovala na zemetrasenie v Turecku a Sýrii poskytnutím humanitárnej pomoci za desať miliónov eur. (TASR)

Bozdag uviedol, že 184 zo 612 podozrivých umiestnili pred procesom do väzby. Sú medzi nimi aj stavební dodávatelia a majitelia alebo správcovia budov, povedal minister v televíznom vyjadrení z koordinačného centra v meste Diyarbakir na juhovýchode Turecka.

Zemetrasenie v Turecku a Sýrii (19 fotografií)

Zemetrasenie s magnitúdou 7,8 a následné silné dotrasy zo 6. februára si v južnom Turecku a severnej Sýrii vyžiadali vyše 50-tisíc životov. Objavili sa po ňom pochybnosti o statike mnohých zo 173-tisíc budov, ktoré sa zrútili alebo boli vážne poškodené.

Odborníci uvádzajú, že mnohé zničené budovy postavili z nekvalitných materiálov a nevhodnými postupmi, pričom často nespĺňali normy. Opozičné strany obviňujú vládu prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana, že dostatočne nepresadzovala stavebné predpisy.

Od hlavného zemetrasenia zaznamenali v regióne 9470 ďalších otrasov zeme, vyplýva z údajov tureckej civilnej ochrany, ktorá očakáva, že dotrasy budú pokračovať ešte najmenej dva roky. (TASR)

Epicentrum zemetrasenia sa nachádzalo v okrese Bor, približne 350 kilometrov západne od turecko-sýrskej pohraničnej oblasti, zničenej obrovským zemetrasením zo 6. februára, ktoré si vyžiadalo v oboch krajinách už vyše 50-tisíc ľudských životov.

Pred sobotňajšími otrasmi bolo v Turecku od piatka večera zaznamenaných najmenej sedem zemetrasení s magnitúdou nad 4, vrátane zničeného juhu, ako uviedol Turecký úrad pre zvládanie katastrof a núdzových situácií AFAD. (TASR)