Ak Marek v čínskom tíme nevie po čínsky, tak má dve možnosti. Naučiť sa ten jazyk čo najrýchlejšie, alebo si nájsť klub kde sa dohovorí. Očakávať, že všetci čínski hráči sa kvôli cudzincom budú učiť európske jazyky by bolo naivné.
ako to v Číne je. Ich naučili hrať futbal a nie hovoriť anglicky. Ak bude nejaký Číňan tak dobrý, že pôjde hrať do zámoria, tak sa anglicky naučí. Že by to malo fungovať aj vice-versa nikoho z Hamšikovho okolia nenapadlo.
V prvom rade je to chyba manažérov čínskych klubov. Toto je elementárna vec, s ktorou museli počítať. Ak na to nemysleli, tak im treba, že vyhadzujú prachy von oknom... toto mali mať jednoducho premyslené a ošetrené... naučiť sa po čínsky je oveľa ťažšie, ako po taliansky či anglicky... ak chcú, aby im fungovali kabíny, musia hráčov na to pripraviť... aby si mohli na normálnej úrovni veci vydiskutovať... čakať, že hráč ako Hamšík sa naučí na potrebnej úrovni po čínsky je naivné... tam sa úplne inak konštruujú vety, inak sa myslí... ak to nevedia poriešiť, nákup európskych hviezd je im nanič...
jediným spôsobom. Hráči na ihrisku sa budú (vlastnými silami) vedieť dohovoriť v jednom jazyku.
Čínsky sa dá naučiť. Je to iba otázka úsilia.
Je to aj psychologická hra voči ostatným hráčom. Oni vedia, že zarobi 9 mil. za rok, no nikto z nich nevie za čo, kedze góly nedáva a ani sa len dohovoriť nedokáže.
No, ja si myslím, že na to mali manažéri myslieť vopred, prediskutovať situáciu, aj s Hamšíkom, aj s trénerom, aj s ostatnými hráčmi. Toto malo byť pripravené, dokonca zmluvne podchytené. To je ako keby som sa hlásil na pozíciu riaditeľa slovenskej firmy, niekde v zahraničí, kde zamestnanci nevedia po slovensky a nikto na konkurze by so mnou vôbec neriešil, či sa tam vlastne dohovorím... Čínsky sa naučiť dá... možno po troch rokoch bude komunikovať obstojne, možno skôr... ale čo dovtedy? A ten koniec - no to je presne to, čo mali zvážiť, čo má taká investícia vôbec zmysel...
Nechajte Mareka dýchať, urobil rozhodnutie, ako každý robí.... Nesie jeho následky... A ani sa nesťažuje.. Konštatuje.. Sú rozdiely... Nie je to ľahké.... Verím, že je to bojovník... Peace
Marek, a ak nie on, tak jeho manažér Venglos kazdopadne, pred rozhodovaním mali zistiť ako to v Číne chodí a aké riziko predstavuje komunikačná bariéra. Bol by úplne stačil mail slovenskému blogerovi v Číne Pavlovi Dvorakovi a ten by im riziká vyplývajúce z toho, že sa na ihrisku nedohovori bol vysvetlil. Namiesto toho Venglos všade vykladal, že nemá obavy z komunikácie, keď je všade prítomný tlmočník. Že tomu bude za bežnej prevádzky inak, nikoho nenapadlo, keďže na ine ako na peniaze ani jeden z nich mysliet nedokázal. Je možné aj to, že Mareka spoluhráči ticho bojkotuju a vyhovárajú sa na to, že mu nerozumejú
Prečo Marek? Prečo Vengloš? Oni niečo strácajú? Veď plat mu snáď beží... do rizika išli čínski manažéri. Ako píšem na inom mieste, to oni mali tieto veci preveriť, zabezpečiť. Už z podstaty veci - oni sú manažéri. Od futbalistu sa čaká, že bude hrať futbal, nie že bude strategicky myslieť a manažovať za nich. A futbalistov agent? Ten, samozrejme, chce len čo najlepšie podmienky pre svojho klienta. Nebude mu zhoršovať vyjednávaciu pozíciu sám od seba... Neviem, nie som biznisman a nepoznám čínsky trh... možno keby kúpili hviezdu na úrovni Messiho či Ronalda, tak je jedno či a ako hrá, zisk by plynul z vedľajších aktivít. Ale či má Hamšík taký potenciál, že ho kupovali ako reklamný banner, o tom pochybujem. Takže zodpovednosť je na ich strane - oni ho chceli, oni si to mali ošetriť a zabezpečiť, aby od neho mohli dostať to, za čo mu platia...
To je tak
Očakávať, že všetci čínski hráči sa kvôli cudzincom budú učiť európske jazyky by bolo naivné.
Obchodníci a podnikatelia určite.
Cinani
Očividne nemáš tušenia
Ich naučili hrať futbal a nie hovoriť anglicky.
Ak bude nejaký Číňan tak dobrý, že pôjde hrať do zámoria, tak sa anglicky naučí.
Že by to malo fungovať aj vice-versa nikoho z Hamšikovho okolia nenapadlo.
Toto sa dá osetrit
Hráči na ihrisku sa budú (vlastnými silami) vedieť dohovoriť v jednom jazyku.
Čínsky sa dá naučiť. Je to iba otázka úsilia.
Je to aj psychologická hra voči ostatným hráčom. Oni vedia, že zarobi 9 mil. za rok, no nikto z nich nevie za čo, kedze góly nedáva a ani sa len dohovoriť nedokáže.
Čínsky sa naučiť dá... možno po troch rokoch bude komunikovať obstojne, možno skôr... ale čo dovtedy?
A ten koniec - no to je presne to, čo mali zvážiť, čo má taká investícia vôbec zmysel...