Štvrtok, 3. december, 2020 | Meniny má OldrichKrížovkyKrížovky

Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Irán: Vojnové lode nesú do Sýrie odkaz mieru a priateľstva (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

1 2 >

Hodnoť

Žiadna provokácia...

Iránske bojové lode prinášajú ten najčistejší mier. A ako sa hovorí námorníci tam budú bojovať za mier a sexovať za panenstvo.
 

neúplná veta!

... "bojovať za mier, až neostane kameň na kameni" ...
 
Hodnoť

 

použitie termínu "vojnová loď" znie tak šťavnato :)) vojnové lode? vyhlásil niekto niekomu vojnu? či ako sa pozná vojnová loď od bežnej vojenskej?
 

 

No ja neviem. Vojenska lod moze byt kludne aj vodny bycikel, pokial patri ozbrojenym silam.
Tu ide o to, ze lode su urcene na vojnove operacie. Alebo by sa mali volat ,,vojenska lod,, a v pripade vojny by mali byt okamzite premenovane na ,,vojnova lod,,?
V anglictine ca tiez pouziva termin war ship a nie army ship. V nemcine zasa Kampfschiff a nie Heeresschiff.
 

 

presne o tom hovorím, bezhlavé prekladanie zahraničných agentúr. Na Slovensku sa to rozlišuje a bežne sa používa armádna loď, armádne tanky... a nie vojnové tanky - Galko predával armádne tanky a nie vojnové tanky...

Pokiaľ nie je vyhlásená vojna, ide o armádnu techniku, nie o vojnovú techniku...
 

ale houby

terminy ako armadna lod ani armadne tanky sa nepouzivaju. Jednak ziadne namornictvo nemame a navyse tanky su prakticky vylucne armadne. A ked sa hovori o lietadle, tak je vojenske a pod.
Takze cudzie terminy sa preberaju, pretoze maju specificky vyznam. Vojnova lod alias warship oznacuje lod urcenu na boj. Tak, ako bitevna lod oznacuje specialnu kategoriu vojnovych lodi. Rovnako ako utocna puska oznacuje istu kategoriu zbrani s nejakymi vlastnostami atd. atd.
Takze aj bez akejkolvek vojny, pokial je to lod urcena na boj, je to bojova ci vojnova lod, vyclenena spomedzi vojenskych lodi tym, ze je ozbrojena. Na rozdiel napr. od opravarenskej lode, ktora tiez patri vojenskemu namornictvu.
 

 

je to malicherné, ja viem :)) naozaj sa na Slovensku používajú termíny armádne tanky atď. a nie vojnové... V každom predpise, aj v hovorovej reči sa používa vojenská technika, armádna technika a nie vojnová.
 

 

Ale vojenskú a bojovú techniku snáď rozlišuješ - napr. vojenský autobus alebo sanitku a obrnený transportér. A takisto je to aj s loďami.
 

 

samozrejme že rozlišujem a ty rozlišuješ pojem VOJNOVÝ od slova VOJENSKÝ? podľa teba máme vojnovú techniku, vojnový autobus, vojnovú sanitku a vojnový transportér?
 

to tazko

pretoze na Slovensku sa pojem armadny tank fakticky nepouziva. S vynimko pripadov, ze autor potrebuje nahnat pocet slov v texte, lebo je za to plateny a/alebo nema tusenia o com pise. Pretoze tanky v podstate nik okrem amady nema (pri dnesnom stave skor mozno v minulom case).
Navyse mas asi problem s pochopenim toho podstatneho rozdielu v terminologii - vojenska lod je akakolvek lod patriaca vojsku, bojova ci vojnova lod je podmnozina, kam patria lode urcene na boj. Prave tak, ako vojenske lietadlo a bojove lietadlo (ktore je bojovym, aj ked sa nebojuje).
 

 

Galko predaval jednoducho tanky. Civilny tank neexistuje, takze oznacenie vijnovy tank nema zmysel.
 

 

civilný tank existuje a je ich kopec v súkromných rukách http://nakladni-uzitkove-vozy....

takže označenie armádny tank má zmysel
 

 

oznacenie armadny tank ma rovnaky zmysel ako oznacenie vojensky vojak. Vojak aj tank su sucast armady a "tank" patriaci civilovi je len vynimka. Navyse to ziaden tank nie je. Je to len a len jazdiaca hromada ocele. To, co z neho robilo tank je davno odrezane, rozrezane, narezane a pozavarane.
 

 

Tebou uvádzaný príklad o vojakovi je nezmysel, lebo ten existuje iba v armáde, tank existuje mimo armády úplne bežne. Firmy vyrábajúce tanky, ktoré nedodali armáde sú podľa teba tiež armádne tanky, lebo rozlišovať pojem tank a armádny tank je pre teba nezmysel... Nechcem začínať s absurditami, kedy je tank tank a kedy nie je tank tank. Tankov nepatriacich armáde je na Slovensku viac ako majú OS SR.

vážne mi na tom nezáleží, ty všetko nazývaj vojnovým, ja nebudem všetkému armádnemu hovoriť vojnový...

pekný večer
 

 

sory, ale vrsis jeden nezmysel na druhy. Firma, ktora vyrobi tanky ich nevyrobi nato, aby ich rozdavala detom v lunaparku. Jedinym ucelom tanku je sluzit v armade a za ziadnym inym sa nevyraba - urcite nie v statisticky vyznamnom pocte.

S absurditami radsej nezacinaj, uz si ich popilas dost. To, co maju muzea a zberatelia uz davno nie su tanky. To aj ja mam teda doma 1/2 krabice nabojov - sice im chyba strela, prachova napln a obsah zapalky, ale aj tak su to podla teba naboje ...

pokojne tomu hovor mierovy :-), ze pouzivana terminologia je ina - to zistis, ked ti ludia od fachu nebudu rozumiet.
 

 

ajaj, predsa som to "popisal" neopravil :-(
 
Hodnoť

ako občas pripomeniem

tak vojnové lode USA, NATO, EU , Indie a Číny teraz operujú v Indickom oceáne proti pirátom, chránia tak aj obchody šejkom a ajjatoláhom.
Že Iranci a Sudi nerobia nič, Iranci naviac takéto opičky by nemalo byť opomenuté.
 
Hodnoť

vojnové lode a odkaz mieru?

iba ak v "newspeaku" z románu G.Orwella: 1984
 

 

Presne to mi napadlo. To je nejaky oxymoron.
 

ale nóóó!

stačí sa kúsok vrátiť a správy ako sa rusi "priplavili do xx prístavu na priateľskú návštevu". a film červený mak nič? http://www.csfd.cz/film/121870...
 

1 2 >

Najčítanejšie na SME