Štvrtok, 28. január, 2021 | Meniny má AlfonzKrížovkyKrížovky

Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Predčasné voľby na Islande budú deviateho mája (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť

a co my?

nepojdeme?
 
Hodnoť

 

Kristusat, pouzit prechylovanie na islandske patronymicke mena, na to treba fakt zaludok... Ingibjörg Sólrún Gísladóttir znamena presne "Ingibjörg Sólrún, dcéra Gísla" a -ová sa tam naozaj nehodí...

banda jedna skrabacka nedoucena...
 

 

no skor tie blbe pravidla slovenskeho pravopisu....
 

 

No, nie až tak celkom nedoučená a škrabácka - treba si uvedomiť, že nielen islandské, ale ani írske mená nejdú už iným súčasným národom do hlavy, napríklad mac "syn" už dávno stratil v germánskom svete svoj pôvodný keltský význam, a tak sú napríklad celé rodiny McCartneyovcov bez ohľadu na pohlavie. Ťažko nájdeme nejakú ženskú Cartneyovú s menom Ó Cartney, aj keď napríklad taká Sinéad Ó Conchobhair, čiže Sinead O Connor, je pekným príkladom dcéry, čo sa nevolá syn. A tak.
 


Najčítanejšie na SME