Oppenheimer sa raz opýtal doktoranda na univerzite v Berkeley Lea Nedelského, či by zaňho nezobral niekoľko prednášok. Povedal mu, že to bude ľahké, pretože všetko má napísané v knihe. Keď Nedelsky zistil, že kniha je v holandčine, ktorú neovláda, protest